Die Gleichstellung von Hochschulabschlüssen aus den Hauptherkunftsländern von Asylbewerbern in Deutschland 2016

Im Ausland erbrachte universitäre Leistungen oder dort erworbene Hochschulabschlüsse können deutschen Hochschulabschlüssen gleichgestellt werden, sofern die Leistungen vergleichbar und keine wesentlichen Unterschiede vorhanden sind. Die Tabellen bieten eine formale Beschreibung des Abschlusses sowie Informationen zu seiner Bewertung.

Zu den formalen Angaben gehören die genaue Abschlussbezeichnung, die Übersetzung ins Deutsche, Englische oder in die Landessprache.

PDF-Icon

Syrien

Abschluss Syrien Entsprechender dt. Abschluss Studienrichtung Studienrichtung dt. Übers.
Ad-dukturah fi djirahat il-famm wa-l-fakkain Doktorgrad djirahat il-famm wa-l-fakkain Mund- und Kieferchirurgie
Ad-dukturah fi-l-handasa al-iliktrunija, handasat al-ittisalat Doktorgrad handasa iliktrunija, handasat al-ittisalat Doktorgrad der Ingenieurwissenschaft, Elektrotechnik, Kommunikationstechnik
Ad-dukturah fi-l-iqtisad, qism: al-iqtisad Doktorgrad iqtisad Wirtschaft
Ad-dukturah fi-l-kimija at-tatbiqija Doktorgrad kimija Chemie
Al-bakkalaureus fi handasat al-hasibat Bachelor handasat al-hasibat Computeringenieurwesen
Al-bakkalaureus fi idarat ludjistijat at-tidjara wa-n-naql ad-duwwali Bachelor ludjistijat at-tidjara wa-n-naql ad-duwwali Handelslogistik, internat. Transport-Management
Al-idjaza (al-bakkalaureus) fi-s-saidala/ Bachelor of Pharmacy Bachelor saidala Pharmazie
Al-idjaza al-ama fi-l-handasa az-ziraija Bachelor handasa ziraija Agrarwissenschaft
Al-idjaza al-khasa fi-l-handasa az-ziraija, intadj hajwani, mudjtarrat Bachelor handasa ziraija, intadj hajwani – mudjarrat Agrarwissenschaften, Tierproduktion, Wiederkäuer
Al-idjaza al-khasa fi-l-handasa az-ziraija, iqtisad zirai Bachelor handasa ziraija, iqtisad zirai Agrarwissenschaften, Agrarwirtschaft
Al-idjaza al-khassa fi-l-handasa az-ziraija, qism: al-mahasil al-haqlija Sonderlizenz in Agraringenieurwesen, Feldfrüchte handasa ziraija, mahasil haqlija Agrarwissenschaft, Feldprodukte
Al-idjaza al-khassa fi-l-handasa az-ziraija, turba wa-s-tislah al-aradhi Bachelor handasa ziraija, turba wa-s-tislah al-aradhi Agrarwissenschaften, Boden- und Landgewinnung
Al-idjaza al-khassa fi-l-handasa az-ziraija, ulum al-ardhija Bachelor handasa ziraija, ulum al-ardhija Agrarwissenschaften, Bodenkunde
Al-idjaza al-khassa fi-l-handasa az-ziraija, wikajat an-nabat Bachelor handasa ziraija, wiqajat an-nabat Agrarwissenschaft, Pflanzenschutz
Al-idjaza fi handasat al-bitrul Bachelor handasat al-bitrul Petroleum Engineering
Al-idjaza fi handasat al-hasub wa-l-malumatjia Bachelor handasat al-hasub wa-l-malumatjia Computer Engineering
Al-idjaza fi handasat al-hawasib wa-l-ittisalat Bachelor handasa hawasib wa-ittisalat Ingenieurwissenschaften
Al-idjaza fi handasat al-ittisalat wa-sh-shabakat Bachelor handasat al-ittisalat wa-sh-shabakat Ingenieurwissenschaften
Al-idjaza fi handasat at-tasmim wa-l-intadj Bachelor handasat at-tasmim wa-l-intadj Konstruktions- und Produktionstechnik
Al-idjaza fi handasat nadhm al-hasub Bachelor   handasat nadhm al-hasub Computersystem Engineering
Al-idjaza fi idara ludjistiat at-tidjara wa-n-naql ad-duwwali Bachelor idara ludjistiat at-tidjara wa-n-naql ad-duwwali Management of International Transport and Logistics
Al-idjaza fi idarat al-iamal Bachelor idarat iamal Betriebswirtschaftslehre
Al-idjaza fi ilm al-haja (al-biolodjia) Bachelor biuludjija in Biologie, Miikrobiologie
Al-idjaza fi ilm an-nafs Bachelor   ilm an-nafs Psychologie
Al-idjaza fi ulum al-idara, ikhtisas: nadhm wa tiqanat al-maalumat Bachelor ulum al-idara, ikhtisas: nadhm wa tiqanat al-maalumat of Adminstration Sciences, Information Technologies an Systems
Al-idjaza fi ulum al-kimija al-biuludjija Bachelor kimija biuludjija / kimija hajawija der Wissenschaften in Biochemie
Al-idjaza fi-handasa at-taqa al-kahrabaija Bachelor handasa at-taqa al-kahrabaija Elektrische Energietechnik
Al-idjaza fi-handasat taknuludjija al-ittisalat Bachelor handasa taknuludjija al-ittisalat Kommunikationstechnologie
Al-idjaza fi-l-adab ad-dirasat al-falsafija wa-l-idjtimaaija, shaaba: ilm al-idjtimaa Bachelor falsafa wa ilm al-idjtimaija, ilm al-idjtimaa Hochschullizenz in Geisteswissenschaften, Philosophie und Soziologie, Abteilung: Soziologie
Al-idjaza fi-l-adab al-lura al-arabija wa adabuha Bachelor lura arabija wa adabuha Hochschullizenz in Geisteswissenschaften, Arabische Sprache und Literatur
Al-idjaza fi-l-adab fi-l-funun al-djamila, qism: ad-dikur Bachelor funun djamila dikur Geisteswissenschaften
Al-idjaza fi-l-adab geografija Bachelor geografija Geisteswissenschaften, Geographie
Al-Idjaza fi-l-adab ilm al-idjtimaa Bachelor iIm al-idjtimaa Geisteswissenschaften, Soziologie
Al-idjaza fi-l-adab qism: al-lura al-anklizija wa adabuha Bachelor lura anklizija wa adabuha English Language and Literature
Al-idjaza fi-l-adab wa-l-ulum al-assasija, qism: at-tarikh Bachelor adab wa ulum assasija, tarikh Geistes- und Grundlagenwissenschaften, Geschichte
Al-idjaza fi-l-adab, al-athar Bachelor athar Geisteswissenschaften in Archäologie
Al-Idjaza fi-l-adab, al-falsafa Bachelor falsafa Philosophie
Al-idjaza fi-l-adab, qism: al-geographia Bachelor geografija Geographie
Al-idjaza fi-l-adab, qism: al-ialam Bachelor ialam Medienwissenschaften
Al-idjaza fi-l-adab, qism: al-lura al-faransija Bachelor lura al-faransija Geisteswissenschaften, Französische Sprache und Literatur
Al-idjaza fi-l-adab, tarikh Vordiplom tarikh Geschichte
Al-idjaza fi-l-funun al-djamila – at-tasmim ad-dakhili Bachelor funun djamila – tasmim dakhili Geisteswissenschaften
Al-idjaza fi-l-funun al-djamila, al-ittisalat al-basarija Bachelor funun djamila, al-ittisalat al-basarija Kunst, Kommunikation
Al-idjaza fi-l-funun al-djamila, qism: al-hafr Bachelor funun djamila hafr Bildende Kunst, Graphik und Graviertechnik
Al-idjaza fi-l-funun al-djamila, qism: an-naht Bachelor funun djamila, an-naht Kunst, Bildhauerei
Al-idjaza fi-l-funun al-masrahija, ar-raqs at-taabiri Bachelor funun masrahija, raqs taabiri Theaterwissenschaften, Ausdruckstanz
Al-idjaza fi-l-handasa al-bahrija Bachelor handasa bahrija Schiffbau
Al-idjaza fi-l-handasa al-iliktrunija Bachelor handasa iliktrunija Elektronik
Al-idjaza fi-l-handasa al-iliktrunija, fara: al-hasibat wa-t-tahakum al-ali Bachelor handasa iliktrunija, hasibat wa tahakum ali n Electronic Engineering, Computer and Automation Engineering
Al-idjaza fi-l-handasa al-kahrabaija wa-l iliktrunija,handasat al-Ittisalat Bachelor handasa al-ittisalat Elektrotechnik und Elektrotechnik, Kommunikationstechnik
Al-idjaza fi-l-handasa al-kahrabaija wa-l-iliktrunija, handasa maalumatija hasibat Bachelor handasa kahrabaija wa iliktrunija, handasa maalumatija hasibat Informatik
Al-idjaza fi-l-handasa al-kahrabaija, al-handasa al-iliktrunija Bachelor handasa kahrabaija, handasa iliktrunija Elektrotechnik
Al-idjaza fi-l-handasa al-kahrabaija, fara: ilitkrun Bachelor handasa kahrabaija Elektrotechnik
Al-idjaza fi-l-handasa al-kahrabaija, handasat al-qiada al-kahrabaija Bachelor handasa kahrabaija, handasa al-qiada al-kahrabaija Elektrotechnik
Al-idjaza fi-l-handasa al-kahrabaija, qism: handasat al-hawasib wa-l-atmata Bachelor handasa kahrabaija, handasat al-hawasib wa-l-atmata Elektrotechnik, Computer- & Automatisierungstech.
Al-idjaza fi-l-handasa al-kahrabaija, taqa Bachelor handasa kahrabaija, taqa Elektrotechnik
Al-idjaza fi-l-handasa al-kimiaija Bachelor handasa kimiaija Chemieingenieurwesen
Al-idjaza fi-l-handasa al-maalumatija, an-nadhm wa-sh-shabakat al-hasubija Bachelor handasa maalumatija, an-nadhm wa-sh-shabakat al-hasubija Informatik
Al-idjaza fi-l-handasa al-maalumatija, qism: handasat al-hasub Bachelor maalumatija Informatik
Al-idjaza fi-l-handasa al-madanija Bachelor handasa madanija Bauingenieurwesen
Al-idjaza fi-l-handasa al-madanija, al-handasa al-djiutaknikija Bachelor handasa madanija, djiutaknik Bauingenieurwesen
Al-idjaza fi-l-handasa al-madanija, al-handasa al-madanija al-ama Bachelor handasa madanija, handasa madanija ama Bauingenieurwesen, Geotechnik
Al-idjaza fi-l-handasa al-madanija, handasat ar-raj wa-s-sarf Bachelor handasa madanija, handasat ar-raj wa-s-sarf Bauingenieurwesen, Be- und Entwässerungstechnik
Al-idjaza fi-l-handasa al-madanija, ikhtisas: al-handasa al-inshaija Bachelor handasa madanija, ikhtisas: handasa inshaija Bauingenieurwesen, Bautechnik und Hochbau
Al-idjaza fi-l-handasa al-madanija, muwasalat wa naql Bachelor handasa madanija, muwasalat wa naql Bauingenieurwesen, Verkehrswesen und Transport
Al-idjaza fi-l-handasa al-madanija, qism al-handasa al-biija Bachelor handasa madanija, handasa biija Bauingenieurwesen, Umweltingenieurwesen
Al-idjaza fi-l-handasa al-madanija, qism: djiutaknik Bachelor handasa madanija, djiutaknik Bauingenieurwesen
Al-idjaza fi-l-handasa al-malumatija, fira: handasat al-barmadjiat wa nadhm al-malumat Bachelor handasa malumatija, handasat barmadjiat wa nadhm al-malumat Information Engineering, Software Engineering and Information Systems
Al-idjaza fi-l-handasa al-miamarija Bachelor handasa miamarija Architekturingenieurwesen
Al-idjaza fi-l-handasa al-mikanikija, handasat at-taqa Bachelor handasa mikanikija, handasat at-taqa Maschinenbau
Al-idjaza fi-l-handasa al-mikanikija, handasat at-tasmim al-mikaniki, ikhtisas: at-tasmim al-m Bachelor handasa mikanikija, tasmim mikaniki Maschinenbau, Konstruktionstechnik
Al-idjaza fi-l-handasa al-mikanikija, ikhtisas: at-tasmim al-mikaniki wa ilm al-mawad Bachelor handasa mikanikija, tasmim mikaniki wa ilm al-mawad Maschinenbau, Konstruktionstechnik/Werkstofflehre
Al-idjaza fi-l-handasa al-mikanikija, mikanik al-razal wa-l-nasidj Bachelor handasa mikanikija, mikanik al-razal wa-l-nasidj Maschinenbau, Textil- und Webereitechnik
Al-idjaza fi-l-handasa al-mikanikija, qism: handasat al-intadj Bachelor handasa mikanikija, handasat al-intadj Maschinenbau, Produktionstechnik
Al-idjaza fi-l-handasa al-mikanikija, qism: handasat al-mikanik al-am Bachelor handasa mikanikija, handasat al-mikanik al-am Maschinenbau, allgemeiner Maschinenbau
Al-idjaza fi-l-handasa al-mikanikija, qism: mikanik alat ziraija Bachelor handasa mikanikija, alat ziraija Maschinenbau, landwirtschaftliche Maschinen
Al-idjaza fi-l-handasa al-mikanikija, quwa mikanikija Bachelor handasa mikanikija, quwa mikanikija Maschinenbau, mechanische Energietechnik
Al-idjaza fi-l-handasa al-mikanikija, tasmim wa intadj Bachelor handasa mikanikija, tasmim wa intadj Maschinenbau, Konstruktion und Produktion
Al-idjaza fi-l-handasa al-pitrukimiaija Bachelor handasa pitrukimiaija Petrochemie- Ingenieurwesen
Al-idjaza fi-l-handasa ar-ridhaija Bachelor handasa ridhaija Wasserbau
Al-idjaza fi-l-handasa at-taqnija, qism: al-atmata as-sinaija Bachelor handasa taqnija, atmata sinaija Technikingenieurwesen, industrielle Automatisierung
Al-idjaza fi-l-handasa at-taqnija, qism: taqanat al-handasa al-biija Bachelor handasa tibbija Technikingenieurwesen, Umweltingenieurtechnik
Al-idjaza fi-l-handasa at-tibbija Bachelor handasa tibbija Medizintechnik
Al-idjaza fi-l-handasa at-tibbija, qism: al-handasa at-tibbija Bachelor handasa tibbija Medizintechnik
Al-idjaza fi-l-handasa at-typographija Bachelor handasa typographija Bauingenieurwesen, Typographie
Al-idjaza fi-l-handasa az-ziraija, takhassus: qism zaitun Bachelor handasa ziraija, qism zaitun Agrarwissenschaft, Olivenanbau
Al-idjaza fi-l-handasa, ikhtisas: handasa al-ittisalat Bachelor handasa ittisalat Kommunikationsingenieurwesen
Al-idjaza fi-l-huquq Bachelor huquq Rechtswissenschaften
Al-idjaza fi-l-idara al-handasija wa-l-insha Bachelor idara handasija wa insha Baumanagement und Konstruktion
Al-idjaza fi-l-iqtisad Bachelor iqtisad Wirtschaft
Al-idjaza fi-l-iqtisad wa-t-tidjara, muhasaba Bachelor iqtisad wa tidjara, muhasaba Wirtschaft und Handel, Rechnungswesen
Al-idjaza fi-l-iqtisad, idarat al-iamal Bachelor iqtisad, iqtisad al-muqawalat Wirtschaft, Betriebswirtschaft
Al-idjaza fi-l-iqtisad, qism: al-ihsa Bachelor iqtisad, ihsa Wirtschaft, Fachbereich: Statistik
Al-idjaza fi-l-iqtisad, qism: al-iqtisad wa-t-takhtit Bachelor iqtisad, takhtit Wirtschaft, Wirtschaft und Planung
Al-idjaza fi-l-iqtisad, qism: idarat iamal Bachelor iqtisad, idarat iamal Betriebswirtschaft
Al-idjaza fi-l-iqtisad, qism: masarif wa taamin Bachelor iqtisad, masarif wa taamin Wirtschaft, Bank- und Versicherungswesen
Al-idjaza fi-l-iqtisad, qism: muhasaba Bachelor iqtisad, muhasaba Wirtschaft, Rechnungswesen
Al-idjaza fi-l-iqtisad, qism: ulum malija wa masrafija Bachelor iqtisad, ulum malija wa masrafija Wirtschaft, Finanz- und Bankwissenschaften
Al-idjaza fi-l-ulum al-djijuludjija Bachelor djijuludjija Geowissenschaften
Al-idjaza fi-l-ulum al-fizija wa fizija al-adjsam as-salba Bachelor fizija wa fizija al-adjsam as-salba Physik, Festkörperphysik
Al-idjaza fi-l-ulum al-fizijaija wa-l-kimijaija Bachelor fizija Physik
Al-idjaza fi-l-ulum al-fizijjaija wa-l-kimijaija Bachelor fizija wa kimija Physik und Chemie
Al-idjaza fi-l-ulum al-idarija wa-l-iqtisadija – Bachelor ulum idarija wa iqtisadija – management & economics Geisteswissenschaften
Al-idjaza fi-l-ulum al-kimija Bachelor kimija Chemie
Al-idjaza fi-l-ulum al-kimijaija, ash-shaaba: al-kimja at-tatbiqija Bachelor kimija tatbiqija Chemie, Angewandte Chemie
Al-idjaza fi-l-ulum ar-rijadhija wa-l-fizija Bachelor rijadha, ulum rijadhija wa fizija Mathematik, Mathematik und Physik
Al-idjaza fi-l-ulum ar-rijadhija, fira: at-tahlil ar-rijadhi Bachelor rijadhija, tahlil rijadhi Mathematik, Analysis
Al-idjaza fi-l-ulum ar-rijadhijat Bachelor rijadhijat Mathematik
Al-idjaza fi-l-ulum at-tabiija (al-hajawija) Bachelor ulum at-tabiija al-hajawija Biologie
Al-idjaza fi-l-ulum at-tabiija, al-ulum al-hajawija wa-l-kimija Bachelor ulum hajawija al-kimijaija Biologie, Chemie
al-idjaza fi-l-ulum, firaa: al-ulum ar-rijadhija Bachelor rijadhijat Mathematik
Al-idjaza fi-l-ulum, qism: al-kimia al-bahta Bachelor kimia bahta Chemie, theoretische Chemeie
Al-idjaza fi-s-saidala wa-l-kimija as-saidalija Bachelor saidala wa kimija saidalija Pharmazie
Al-idjaza fi-s-saidala wa-l-kimija as-saidalija, qism: dawai Bachelor saidala dawai Pharmazie, Arzneimittelkunde
Al-idjaza fi-sh-sharia Bachelor huquq islamija Islamische Rechtswissenschaft
Al-idjaza fi-t-tamridh Bachelor tamridh Krankenpflege
Al-idjaza fi-t-tarbija Bachelor tarbija Pädagogik
Al-idjaza fi-t-tarbija ar-rijadhija Bachelor tarbija rijadhija Sportpädagogik
Al-idjaza fi-t-tarbija, qism: ilm an-nafs Bachelor tarbija, ilm an-nafs Pädagogik, Psychologie
Al-idjaza fi-t-tarbija, takhassus: takhtit wa idara tarbawija Bachelor tarbija, takhtit wa idara tarbawija Pädagogik, Planung und Verwaltung
Al-idjaza fi-t-tarbijat fi qism: tarbijat al-atfal, rijadh al-atfal Bachelor tarbijat al-atfal, rijadh al-atfal Erziehungswissenschaften, Kleinkindpädagogik, Kinderpflege
Al-idjaza fi-t-taswiq wa-t-tidjara al-iliktrunija Bachelor tidjara, al-iliktrunija Marketing und Elektronischem Handelswesen
Al-madjistir fi handasat al-hasibat wa-t-tahakum al-ali Master handasa hasibat, tahakum ali Computer and Automation Engineering
Al-madjistir fi handasat al-quwa al-mikanikija, ikhtisas: quwa mikanikija Master handasa mikanikija, quwa mikanikija Produktionsautomatisierung
Al-madjistir fi handasat atmata l-intadj, qism: handasat at-tasmim wa-l-intadj Master handasat atmata l-intadj Produktionsautomatisierung
Al-madjistir fi idarat al-iamal Master idarat iamal Betriebswirtschaft
Al-madjistir fi-l-handasa al-kahrabaija, handasa al-qiada al-kahrabaija Master handasa kahrabaija, handasa al-qiada al-kahrabaija Elektrotechnik, elektrische Steuerungen
Al-madjistir fi-l-handasa al-kahrabaija,handasa nazm al-qudra al-kahrabaija Master handasa kahrabaija, handasat nazham al-qudra al-kahrabaija Elektrotechnik, Elektrische Energietechnik
Al-madjistir fi-l-handasa al-madanija, qism: al-handasa al-inshaija Master handasa madanija, ikhtisas: handasa inshaija Bauingenieurwesen, Bautechnik und Hochbau
Al-madjistir fi-l-kimija at-tahlilija Master kimija tahlilija Chemie, Analytische Chemie
Al-madjistir fi-l-kimija at-tatbiqija Master kimija tatbiqija Chemie, Angewandte Chemie
Al-madjistir fi-l-ulum ar-rijadhija al-maalumatija Master maalumatija Informatik
Al-madjistir fi-s-saidala as-sinaija Master saidala sinaija Pharmazie, industrielle Pharmazie
Al-madjistir fi-t-tarbija, qism: al-manhadj wa taraiq at-tadris Master tarbija, manhadj wa taraiq at-tadris Pädagogik, Lehrplankonzeption, Unterrichtsmethoden
Al-madjistir fi-t-tashkhis al-makhbari Master saidala wa kimija saidalija Pharmazie
Al-madjistir fi-z-ziraa, al-mahasil al-haqlija Master handasa ziraija, mahasil haqlija Agrarwissenschaft, Feldprodukte
Al-madjistir fi-z-ziraa, qism: ulum al-ardhija Madjistir ziraa. ulum ardhija Landwirtschaft, Lebensmittelwissenschaft
Al-madjistir fi-z-ziraa, wiqajat an-nabat Master handasa ziraija, wiqajat an-nabat Agrarwissenschaft, Pflanzenschutz
Al-madjistir qism ilm an-nafs Master ilm an-nafs Psychologie
Diblum ad-dirasat al-ulja fi-l-handasa al-miamarija, ikhtisas: takhtit al-bija Master takhtit al-bija Umweltplanung
Diplom ad-dirasat al-ulja fi geographia Bachelor geografija Geographie
Diplom ad-dirasat al-ulja fi handasat al-barmadja wa-nadhm at-tashril Diplomgrad (FH) handasa barmadja, nadhm tashril Software Engineering
Diplom ad-dirasat al-ulja fi ilm taathir al-adwija Staatsexamen Pharmazie ilm taathir al-adwija Pharmakodynamik
Diplom ad-dirasat al-ulja fi muraqabat al-ardhija Postgraduale Studienangebote muraqabat al-ardhija Lebensmittelkontrolle
Diplom ad-dirasat al-ulja fi wiqajat an-nabat Diplomgrad (FH) handasa ziraija, wiqajat an-nabat Agrarwissenschaft, Pflanzenschutz
Diplom ad-dirasat al-ulja fi-l- handasa al-madanija, ikhtisas: handasa inshaija Bachelor handasa madanija, ikhtisas: handasa inshaija Bauingenieurwesen, Bautechnik und Hochbau
Diplom ad-dirasat al-ulja fi-l-athar al-klasikija Postgraduale Studienangebote athar klasikija Archäologie, klassische Archäologie
Diplom ad-dirasat al-ulja fi-l-bia wa-l-hiradj Bachelor handasa ziraija, hiradj wa bia Agrarwissenschaft, Umweltschutz
Diplom ad-dirasat al-ulja fi-l-fizija al-ishaija Bachelor fizija ishaija Physik, Strahlenphysik
Diplom ad-dirasat al-ulja fi-l-handasa al-maalumatija Bachelor maalumatija Informatik
Diplom ad-dirasat al-ulja fi-l-intadj al-hajwani Bachelor handasa ziraija intadj hajwani Agrarwissenschaften, Tierproduktionstechnik
Diplom ad-dirasat al-ulja fi-l-iqtisad az-zirai Bachelor handasa ziraija, iqtisad zirai Agrarwissenschaften, Agrarwirtschaft
Diplom ad-dirasat al-ulja fi-l-iqtisad, ikhtisas: idara, qism: idarat iamal Bachelor iqtisad, idarat iamal Wirtschaft, Betriebswirtschaft
Diplom ad-dirasat al-ulja fi-l-iqtisad, ikhtisas: muhasaba Bachelor iqtisad, muhasaba Wirtschaft, Rechnungswesen
Diplom ad-dirasat al-ulja fi-l-kimija at-tahlilija Bachelor kimija tahlilija Chemie, Analytische Chemie
Diplom ad-dirasat al-ulja fi-l-mashariat Diplom FH mashariat Pflanzenkunde
Diplom ad-dirasat al-ulja fi-l-qanun ad-duwali Bachelor huquq qanun duwali Rechtswissenschaften, internationales Recht
Diplom ad-dirasat al-ulja fi-l-ulum, ikhtisas: ilm al-bia wa t-tasnif al-hajwani Bachelor ulum hajawija, ilm al-bia wa-t-tasnif al-hajwani Biologie, Umweltwiss. u. Tierklassifikation
Diplom ad-dirasat al-ulja fi-t-tasmim al-maamari Postgraduale Studienangebote tasmim al-maamari Postgraduale Studienangebote
Diplom ad-dirasat al-ulja, qism: al-ihsa Bachelor iqtisad, ihsa Wirtschaft, Statistik
Diplom at-taahil at-tarbawi Postgraduale Studienangebote ilm at-tarbija Erziehungswissenschaft
Diplom at-taahil wa-t-takhassus fi ulum al-hasib wa istikhdamatihi fi-l-madjalat al-iqtisadija Postgraduale Studienangebote ulum al-hasib wa istikhdamatihi fil-madjalat al-iqtisadija Wirtschaftsinformatik
Diplom at-taahil wa-t-takhassus fi-l-idara Postgraduale Studienangebote idara Spezialisierungsdiplom in Verwaltung
Diplom at-taahil wa-t-takhassus fi-t-tardjama wa-t-taarib Postgraduale Studienangebote tardjama wa taarib Übersetzung – Arabisch
Diplom at-taahil wa-t-takhassus iqtisad Postgraduale Studienangebote iqtisad Wirtschaft
Diplom at-taahil wa-t-takhassus wiqaja al-ishaija wa aman al-manabia al-mushaa Diplomgrad Univ. wiqaja al-ishaija wa aman al-manabia al-mushaa Strahlenschutz und Strahlensicherheit
Diplom at-tarbija ar-rijadhija, ash-shaaba ar-rijadhija Fachschule tarbija rijadhija Sportpädagogik
Diplom fi tibb al-asnan qism: taqwim al-asnan Postgraduale Studienangebote tibb asnan, taqwim al-asnan Zahnmedizin, Zahnregulierung
Diplom fi-d-dirasat al-ulja al-lura al-arabija wa adabuha Magister Artium lura arabija wa adabuha Arabistik
Diplom fi-d-dirasat al-ulja fi ilm al-bia wa-t-tasnif an-nabati, qism ilm al-haja Postgraduale Studienangebote ilm al-bia wa-t-tasnif an-nabati, qism ilm al-haja Umweltstudien Pflanzenklassifikation, Biologie
Diplom fi-d-dirasat al-ulja fi-l-ahja ad-daqiqa Hochschulreife/ Hochschulreife ahja daqiqa Mikrobiologie
Diplom fi-d-dirasat al-ulja fi-l-tawlid wa amradh an-nisa Postgraduale Studienangebote tawlid wa amradh an-nisa Gynäkologie
Diplom fi-d-dirasat al-ulja handasa kahrabaija, handasat nazham al-qudra al-kahrabaija Diplomgrad Univ. handasa kahrabaija, handasat nazham al-qudra al-kahrabaija Elektrotechnik, Elektrische Energietechnik
Diplom fi-d-dirasat al-ulja ilm al-idjtimaa Diplomgrad Univ. iIm al-idjtimaa Psychologie
Diplom fi-d-dirasat al-ulja ilm an-nafs Postgraduiertendiplom ilm an-nafs Lebensmittelkontrolle
Diplom fi-d-dirasat al-ulja muraqabat al-ardhija Diplomgrad (FH) muraqabat al-ardhija Psychologie und psychologische Betreuung
Diplom fi-d-dirasat al-ulja qism: irshad nafsi wa tawdjih tarbawi Bachelor ilm an-nafs- irshad nafsi wa tawdjih tarbawi Psychologie und psychologische Betreuung
Diplom fi-d-dirasat al-ulja qism: ulum al-ardhija Bachelor handasa ziraija, ulum al-ardhija Agrarwissenschaften, Bodenkunde
Diplom fi-d-dirasat al-ulja tasmim miamari Bachelor tasmim maamari Konstruktionstechnik
Diplom fi-d-dirasat al-ulja, qism at-tibb ash-shari Staatsexamen Medizin tibb shari Gerichtsmedizin
Diplom fi-d-dirasat al-ulja, qism: al-hafr Bachelor funun djamila hafr Bildende Kunst, Graphik und Graviertechnik
Diplom fi-d-dirasat al-ulja, qism: at-tarikh Bachelor tarikh Geschichte
Diplom fi-s-sihhat-il-hajawan Staatsexamen Tiermedizin sihhat-il-hajawan Gesundheit der Tiere
Diplom fi-saidala as-sinaija Staatsexamen Pharmazie saidala sinaija Pharmazie, industrielle Pharmazie
Diplom handasat il-ittisalat, qism: al-handasa al-iliktrunija Bachelor ittisalat, handasa iliktrunija Kommunikationstechnik, Elektrotechnik
Duktur fi tibb al-asnan Staatsexamen Zahnmedizin tibb asnan Zahnmedizin
Duktur fi-t-tibb al-bashari Staatsexamen Medizin tibb bashari Medizin, Humanmedizin
Idjaza fi-l-handasa al-bitrukimijaia Bachelor al-handasa al-bitrukimijaia wissenschaftlichen Hochschulstudiums
Idjaza fi-l-handasa al-handasa al-mikanija ilm al-mawad al-handasija Bachelor al-handasa al-mikanija ilm al-mawad al-handasija wissenschaftlichen Hochschulstudiums
Idjaza fi-l-handasa al-maalumatija, handasa al-barmadjijat wa-nadhm al-maalumat Bachelor maalumatija Informatikingenieurwesen
Idjaza fi-l-handasa al-madananija, handasa tuburafija Diplomgrad (FH) handasa madanija, handasa tuburafija Bauingenieurwesen, Topographie
Idjaza fi-l-handasa al-mikanija wa-l-kahrabaija, fara: mikatrunik Bachelor al-mikanija wa-l-kahrabaija, fara: mikatrunik Ingenieurwissenschaften
Idjaza fi-l-handasa at-taqnija, fara: al-mawadat wa-l-alijat Bachelor handasa at-taqnija, fara: al-mawadat wa-l-alijat Technikingenieurwesen
Idjaza fi-l-handasa handasa kahrabaija, taqa kahrabaija Bachelor handasa kahrabaija, taqa kahrabaija Elektrotechnik, elektrische Energietechnik
Idjaza fi-l-handasa handasa madanija, ikhtisas: handasa al-idara wa-l-insha Bachelor handasa madanija, ikhtisas: handasa al-idara wa-l-insha Ingenieurwissenschaften
Idjaza fi-l-handasa handasa malumatija, dhaka sunai Bachelor handasa malumatija, dhaka sunai Informatikingenieurwesen
Idjaza fi-l-handasa ziraija, handasa istislah wa istizra al-aradhi Bachelor ziraija, handasa istislah wa istizra al-aradhi Agraringenieurwesen
Idjaza fi-l-handasa, handasa al-hasub Bachelor handasa al-hasub Ingenieurwissenschaften
Idjaza fi-l-handasa, handasa al-maalumatija Bachelor handasa al-maalumatija wissenschaftlichen Hochschulstudiums
Idjaza fi-l-handasa, tahakkum wa-l-atmatata Bachelor tahakkum wa-l-atmatata Elektroingenieurwesen
Idjazat duktur fi-t-tibb al-baitari Bachelor tibb baitari Tiermedizin
Madjistir fi-l-biuludjija al-bahrija Master biuludjija bahrija Meeresbiologie
Madjistir fi-l-iqtisad, ikhtisas: alaqat iqtisadija duwwalija Master iqtisad Wirtschaft
Madjistir nadhm al-malumat al-idarija Master nadhm al-malumat al-idarija Master in Management Information Systems erworben,
Madjistir qism at-takhtit wa-l-bija Master takhtit al-bija Umweltplanung
Madjistir qism: al-handasa al-inshaija az-zilzalija Master handasa inshaija zilzalija Konstruktionsingenieurwesen
Madjistir tashkhis makhbari Master saidala makhbaria Labordiagnostik
Shahadat ad-dirasat al-ulja fi-l-djiraha al-ama Magister / Master – konsekutiv tibb bashari djiraha ama Medizin Allgemeine Chirurgie
Shahadat ad-dirasat al-ulja fi-tibb al-atfal Magister / Master – konsekutiv tibb al-atfal Pädiatrie

Irak

Abschluss Irak Entsprechender dt. Abschluss Studienrichtung Studienrichtung dt. Übers.
Al-idjaza bakkalaureus fi-l-ulum as-saidalija Bachelor saidala Pharmazie
Bachelor Degree in Communication Engineering Bachelor Communication Engineering Communication Engineering
Bachelor Degree in Medical Laboratory Techniques Bachelor Medical Laboratory Technology Medizinische Labortechnik
Bachelor Degree in Technical Engineering Bachelor Technical Engineering Technical Engineering
Bachelor of Arts in Ancient Archaeology Bachelor Ancient Archaeology Archaeologie
Bachelor of Arts in Arabic Language Bachelor lura arabija Arabische Sprache
Bachelor of Arts in English Language Bachelor lura anklizija Englische Sprache
Bachelor of Arts in German language Bachelor lura almanija wa adabuha Deutsche Sprache und Literatur
Bachelor of Arts in Hebrew Language Bachelor lura ibranija Hebräische Sprache
Bachelor of Arts in History Bachelor tarikh Geschichte
Bachelor of Arts in Kurdish Language and Literature (B.A.) Bachelor kurdish language Kurdische Sprache
Bachelor of Arts in Law Bachelor qanun Rechtswissenschaft
Bachelor of Arts in Library and Information Science Bachelor Library and Information Science Bibliotheks- und Informationswissenschaften
Bachelor of Arts in Philosophy Bachelor Philosophy Philosophie
Bachelor of Arts in Political Science Bachelor Political Science Politikwissenschaft
Bachelor of Arts in Psychology Bachelor Psychology Psychologie
Bachelor of Arts in Russian Language Bachelor lura rusija Russische Sprache
Bachelor of Arts in Sociology Bachelor Sociology Soziologie
Bachelor of Arts in Translation Bachelor tardjama Übersetzungswissenschaft
Bachelor of Dental Medicine and Surgery / Bakkalaureus fi tibb wa djirahat al-fam wa-l-asnan Bachelor tibb wa djirahat al-fam wa-l-asnan Zahnmedizin
Bachelor of Education / Bakkalaureus tarbija fi-t-tarikh Bachelor tarikh Geschichte
Bachelor of Education in English Language Bachelor lura anklizija Englische Sprache
Bachelor of Education in Mathematics Bachelor Mathematics Mathematik
Bachelor of Education in Physics Bachelor Physics Physik
Bachelor of Electronic and Control Engineering Technology Bachelor Electronic and Control Engineering Technology Electronic and Control Engineering Technology
Bachelor of Engineering in Air-Conditioning Technology Engineering Bachelor Air-Conditoning Technology Engineering Air-Conditoning Technology Engineering
Bachelor of Engineering in Electrical Power Technology Bachelor Electrical Power Technology Electrical Power Technology
Bachelor of Engineering in Welding Techniques Bachelor Welding Techniques Welding Techniques
Bachelor of Fine Arts Music Composition Bachelor Music Composition Musik und Komposition
Bachelor of Medicine and Surgery/ Bakkalaureus fi t-tibb wa-l-djiraha Bachelor tibb wa djiraha Medizin
Bachelor of Pharmacy / Bakkalaureus fi-s-saidala Bachelor saidala Pharmazie
Bachelor of Science in Accounting Bachelor Accounting Rechnungswesen
Bachelor of Science in Agriculture Field Crops Bachelor Agriculture, Field Crops Agrarwissenschaft, Feldfrüchte
Bachelor of Science in Agriculture, Horticulture Bachelor Agriculture Agrarwissenschaft
Bachelor of Science in Animal Production Bachelor Animal Production Tierzucht
Bachelor of Science in Architectural Engineering Bachelor Architectural Engineering Architectural Engineering
Bachelor of Science in Architecture Bachelor handasa maamarija Architektur
Bachelor of Science in Biology Bachelor Biology Biologie
Bachelor of Science in Biology, Microbiology Bachelor ulum al-ahja, ahja madjharija Biologie, Mikrobiologie
Bachelor of Science in Biomedical Engineering Bachelor Biomedical Engineering Biomedizintechnik
Bachelor of Science in Business Administration Bachelor Business Administration Business Administration
Bachelor of Science in Chemical Engineering Bachelor Chemical Engineering Chemical Engineering
Bachelor of Science in Chemical Engineering, Gas & Petroleum Refinery Engineering Bachelor Chemical Engineering, Gas & Petroleum Refinery Chemieingenieurwesen, Erdöl- und Gasraffinerie
Bachelor of Science in Chemistry Bachelor kimija Chemie
Bachelor of Science in Chemistry, Organic Chemistry Bachelor kimija, kimija hajjatija Chemie, Biochemie
Bachelor of Science in Civil Engineering Bachelor handasa madanija Bauingenieurwesen
Bachelor of Science in Computer Engineering Bachelor Computer Engineering Computer Engineering
Bachelor of Science in Computer Engineering Bachelor Computer Engineering Computer Engineering
Bachelor of Science in Computer Science Bachelor ulum hasubija Computerwissenschaften
Bachelor of Science in Computer Science Bachelor Computer Science Computer Science
Bachelor of Science in Economics, Foreign Trade Bachelor economics, foreign trade Ökonomie, Außenhandel
Bachelor of Science in Electrical Engineering Bachelor handasa iliktrunija Elektrotechnik
Bachelor of Science in Electrical Engineering Bachelor Electrical Engineering Electrical Engineering
Bachelor of Science in Electrical Engineering, Electronics & Communication Bachelor handasa kahrabaija wa iliktrunija Elektrotechnik, Elektronik und Kommunikation
Bachelor of Science in Electronic Engineering Bachelor handasat alat iliktrunija Computertechnik
Bachelor of Science in General Biology Science Bachelor Biology, General Biology Biologie, Allgemeine Biologie
Bachelor of Science in Industrial Management Bachelor idara sinaaija Industriemanagement
Bachelor of Science in Information Engineering Bachelor Information Engineering Information Engineering
Bachelor of Science in Irrigation & Drainage Engineering Bachelor irrigation and drainage engineering Be- und Entwässerungstechnik
Bachelor of Science in Irrigation Engineering Bachelor handasat ar-rajj Bewässerungstechnik
Bachelor of Science in Machines and Equipment Engineering Bachelor handasa al-makain wa-l-maadat Maschinen- und Anlagentechnik
Bachelor of Science in Manufacturing Operations Engineering Bachelor manufacturing operations Engineering manufacturing operations Engineering
Bachelor of Science in Materials Engineering Bachelor ilm al-mawwad Materialtechnik
Bachelor of Science in Mathematics / Bakkalaureus ulum fi-r-rijadhijat Bachelor rijadhijat Mathematik
Bachelor of Science in Mechanical Engineeering and Education Bachelor handasa mikanikija Maschinenbau
Bachelor of Science in Mechanical Engineering Bachelor handasa mikanikija Maschinenbau
Bachelor of Science in Mechanical Engineering Bachelor Mechanical Engineering Mechanical Engineering
Bachelor of Science in Mechatronics Engineering Bachelor Mechatronics Engineering Mechatronics Engineering
Bachelor of Science in Microbiology Bachelor Microbiology Mikrobiologie
Bachelor of Science in Microbiology Bachelor Microbiology Mikrobiologie
Bachelor of Science in Nuclear Engineering Bachelor Nuclear Engineering Nukleartechnologie
Bachelor of Science in Physics Bachelor Physics Physik
Bachelor of Science in Production and Mineralogy Engineering Bachelor handasat intadj wa maadin Geotechnik, Produktionstechnik und Mineralogie
Bachelor of Science in Refrigeration & Airconditioning Engineering Bachelor Refrigeration & Airconditioning Engineering Bakkalaureus der Wissenschaften in Klimatechnik
Bachelor of Science in Software Engineering Bachelor Software Engineering Software Engineering
Bachelor of Science in Soil and Water Sciences Bachelor Soil and Water Sciences Soil and Water Sciences
Bachelor of Science in Statistics / Bakkalaureus ulum ahsaa wa hasibat Bachelor ahsaa wa hasibat Statistik und Computerwissenschaft
Bachelor of Science in Surveying Engineering Bachelor masaha Vermessungswesen
Bachelor of Science in Technological Engineering, Machines and Education Bachelor handasa taknuludjija, makain wa- tarbija Technological Engineering
Bachelor of Science/ of Engineering handasa al-mawarid al-maija Bachelor handasa al-mawarid al-maija Engineering
Bachelor of Science/ of Engineering handasa an-naft Bachelor handasa an-naft Engineering
Bachelor of Sport Education / Bakkalaureus fi t-tarbija ar-rijadhija Bachelor rijadhijat Sport, Mathematik
Bachelor of Veterinary Medicine and Surgery Bachelor tibb baitari Tiermedizin
Bakkalaureus fi-l-funun (as-samia wa-l-maria), fara: at-television Bachelor funun samia wa maria, television Audio-visuelle Kunst,Fernsehen- und Medientechnik
Bakkalaureus fi-l-funun at-tashkilija, rasm Bachelor funun tashkilija, rasm Kunst, Bildende Kunst, Zeichnen
Bakkalaureus fi-l-iqtisad al-manzili Bachelor iqtisad manzili Hauswirtschaft
Bakkalaureus fi-r-rijadhijat Bachelor rijadhijat Mathematik
Bakkalaureus funun fi-s-samia wa-l-marija, ikhradj idhai Bachelor funun samia wa maria, ikhradj idhai Audio-visuelle Kunst, Rundfunkredaktion
Bakkalaureus handasa / Bachelor of Engineering Kälte- und Klimatechnik Bachelor taqniat at-tabrid wa-t-takyif Kälte- und Klimatechnik
Bakkalaureus idara fi idarat iamal Bachelor idara, idarat iamal Betriebswirtschaft
Bakkalaureus ulum fi handasat al-binaa wa-l-inshaat, fara: handasat at-turuq wa-l-djasur Bachelor Civil Engineering Bauingenieurwesen
Bakkalaureus ulum fi handasat ar-raij wa-l-bazl Bachelor handasat ar-rajj wa-l-bazl Bewässerungs- und Drainagetechnik
Bakkalaureus ulum fi nadhm maalumat hasibat Bachelor nadhm maalumat hasibat Computer Information Systems
Bakkalaureus ulum fi-l-handasa al-kahrabaija, qudra wa-makain Bachelor handasat kahrabaija, qudra wa makain Elektrotechnik, Energie und Maschinentechnik
Bakkalaureus ulum fi-l-handasa al-madanija, al-bia Bachelor handasa madanija, bia Bauingenieurwesen, Umweltstudien
Bakkalaureus ulum fi-z-ziraa – al-bastana Bachelor ziraa, al-bastana Agrarwissenschaft, Gartenbau
Bakkalaureus ulum ziraija fi-l-iqtisad az-zirai Bachelor ziraa Agrarwissenschaft
Bakkalaureus ulum ziraija fi-t-turba Bachelor ziraa turba Agrarwissenschaft, Bodenkunde
Diplom ali fi handasat al-bina wa-l-inshaat, handasa as-saitara ala talawwuth al-mijah Bachelor handasat al-bina wa-l-inshaat, handasa as-saitara ala talawwuth al-mijjah Bauingenieurwesen, Gewässerschutz
Diplom fanni fi qism maawin tibbi / Technikerdiplom als Medizinischer Assistent Fachschule Medical Assistance Medical Assistance
Diploma in Electrical Technology Technikerdiplom Electrical Technology Elektrotechnik
Madjistir ulum fi-l-muhasaba Master muhasaba Accounting
Master Degree in Welding Engineering Technology Master Welding Techniques Schweißtechnologie
Master in Agriculture Science (Food Science) Master Agriculture Agrarwissenschaft
Master of Arts in Arabic Language Master lura arabija Arabische Sprache
Master of Arts in German Language Master lura almanija wa adabuha Deutsche Sprache und Literatur
Master of Arts in Political Science Master Political Science Politikwissenschaft
Master of Arts in Semitic Languages Master Semitic Languages Semitistik
Master of Science / of Arts English Language and Literature Master English Language and Literature English Language and Literature
Master of Science in Applied Embryology Master Applied Embryology Angewandte Embryologie
Master of Science in Biochemistry Master Biochemistry Biochemie
Master of Science in Biology, Zoology Master Biology Biologie
Master of Science in Biotechnology Master Biotechnology Biotechnologie
Master of Science in Building and Construction Engineering, Environmental Engineering Master handasat al-bina wa-l-inshaat, handasat al-bia Umwelttechnik
Master of Science in Chemistry Master Chemistry Chemie
Master of Science in Civil Engineering Master Civil Engineering Bauingenieurwesen
Master of Science in Computer Engineering Master Computer Engineering Computer Engineering
Master of Science in Computer Science Master Computer Science Computer Science
Master of Science in Conservative Dentistry Master conservative dentistry Conservative Dentistry
Master of Science in Food Science and Biotechnology Master Food Science Food Science
Master of Science in Genetic Engineering and Biotechnology Master Genetic Engineering and Biotechnology Biotechnologie
Master of Science in Geology Master Geology Geologie
Master of Science in Mathematics Master Mathematics Mathematik
Master of Science in Mechanical Engineering / Design Master handasa mikanikija Maschinenbau
Master of Science in Mechanical Engineering, Aircraft Engineering Master Mechanical Engineering Mechanical Engineering
Master of Science in Mechanical Engineering/Applied Mechanics Master Mechanical Engineering/Applied Mechanics Angewandter Mechanik
Master of Science in Metallurgical Engineering Master Metallurgical Engineering Metallurgical Engineering
Master of Science in Microbiology Master Microbiology Mikrobiologie
Master of Science in Pathology Master Pathology Pathologie
Master of Science in Physics Master Physics Physik
Master of Science in Political Science and International Studies Master Political Science Politikwissenschaft
Shihadat ad-diplom al-ali fi-l-ashia at-tashkhisija Postgraduale Studienangebote ashia at-tashkhisija Medizin
Technical Master in Electrical Power Technology Engineering Master Electrical Power Technology Electrical Power Technology
Technical Master in Medical Laboratory Technology Master Medical Laboratory Technology Medizinische Labortechnik

Afghanistan

Abschluss Afghanistan Entsprechender dt. Abschluss Studienrichtung Studienrichtung dt. Übers.
B.Sc. (Bachelor of Science) Departement of Mechanical, Faculty of Engineering Bachelor Mechanical Engineering Mechanical Engineering
Bachelor of Arts in Political Sciences Bachelor political sciences Politikwissenschaften
Bachelor of Business Administration Bachelor Business Administration Business Administration
Bachelor of Science Department of Electrical and Electronic of Engineering Bachelor Electrical and Electronics Elektroingenieurwesen
Bachelor of Science in Biology Bachelor Biology Biologie
Bachelor of Science in Agriculture Bachelor Agriculture Agrarwissenschaften
Bachelor of Science in Architecture Bachelor Architecture Architektur
Bachelor of Science in Electro Mechanics Bachelor Electro Mechanics Electro Mechanics
Bachelor of Science, Civil Engineering Department Bachelor Civil Engineering Bauingenieurwesen
Magister Russian language and literature Magister / Master Russian language and literature Russische Sprache und Literatur
Master of Science Department of Hydraulic and Hydraulic Structures Master Hydraulic Hydraulic Structures
Medical Doctor in Stomatology Doktorgrad Stomatology Zahnmedizin

 

Iran

 

Abschluss Iran Entsprechender dt. Abschluss Studienrichtung Studienrichtung dt. Übers.
Doktora-ye reshte-ye dandanpezeshki Doktor dandanpezeshki Zahnmedizin
Doktora-ye reshte-ye darusazi Doktorat darusazi Pharmazie
Doktora-ye reshte-ye pezeshki Doktor pezeshki Medizin
Doktora-ye reshte-ye pezeshki wa khadamateh behdashtiye darmanije Doktorat pezeshki va khadamate behdashti darmani Gesundheitswesen
Kardani reshte-ye mekanik Hochschulreife mekanik Mechanik
Karshenasi arshad reshte-ye amuzeshe zabane anglizi Master amuzeshe zabane englisi Englisch Pädagogik
Karshenasi arshad reshte-ye biomekanik Master biomekanik Biomechanik
Karshenasi arshad reshte-ye ertebate edjtema`i Master ertebate edjtemaii Soziokommunikative Wissenschaften
Karshenasi arshad reshte-ye farhang wa zabanihaje bastani Master farhang va zabanha-ye bastani Kultur und alte Sprachen
Karshenasi arshad reshte-ye fizike al jamed (fizike jamedad) Master fisike jamedad Physik, Festkörperphysik
Karshenasi arshad reshte-ye hoghugh bain al-melal Master hoquqe beynolmelali Internationales Recht
Karshenasi arshad reshte-ye hoghugh khususi Master hoquqe khususi Rechtswissenschaft, Privatrecht
Karshenasi arshad reshte-ye keshawarzi, eslahe nabatat Master keshavarzi; eslahe nabatat Agrartechnik
Karshenasi arshad reshte-ye maarefe eslami, erfan Master maarefe eslami, erfan Islamische Kultur, Bildung
Karshenasi arshad reshte-ye modiriyate djahangardi Master modirriyate djahangardi Touristikmanagement
Karshenasi arshad reshte-ye mohandesi-ye barq Master mohandesi-ye barq Elektrotechnik
Karshenasi arshad reshte-ye mohandesi-ye kompiutar mukh masnui Master mohandesi-ye kompiuter (mokhe masnuii) Computeringenieurwesen
Karshenasi arshad reshte-ye mohandesi-ye maadin (iktishaf) Master mohandesi-ye maaden, ekteshaf Bergbau
Karshenasi arshad reshte-ye mohandesi-ye maamari Master mohandesi-ye memari Bauingenieurwesen
Karshenasi arshad reshte-ye mohandesi-ye mekanik, tarahi djamidat Master mohandesi-ye mekanik, tarahi djamedat Ingenieurwesen, Mechanik Design
Karshenasi arshad reshte-ye mohandesi-ye shimi, sanaye ghazai Master mohandesi-ye chimi, sana-ye qazaii Ingenieurwesen Lebensmittelindustrie
Karshenasi arshad reshte-ye olume janwari Master olume janvari Zoologie
Karshenasi arshad reshte-ye rawanshenasi omumi Master ravanshenasi omumi Allgemeine Psychologie
Karshenasi arshad reshte-ye riyazi karbordi Master riyazi.-ye karbordi Mathematics angewandte
Karshenasi arshad reshte-ye rjyazi Master riyazi Mathematik – reine Mathematik – Algebra
Karshenasi arshad reshte-ye tarikh Master tarikh Geschichte
Karshenasi arshad reshte-ye ziste shenasi olume saluli molekuli Master zistshenasi-ye olume seluli molukuli Biologie,Zellular- und Molekularwissenschaften
Karshenasi arshad reshteh ziste shenasi – olumeh gijjahi ekoloji Master zistshenasi-ye olume giyahi ekolozshi Biologie und Pflanzenökologie
Karshenasi arshad, fizike banyadi Master fizike bonyadi Grundlagenphysik
Karshenasi arshad, Fough Lisans, Master mohandesi-ye maamari Master mohandesi-ye memari Bauingenieurwesen
Karshenasi dar reshte tarahi sanati Bachelor tarrahi-ye sanati Industriedesign
Karshenasi dar reshte-je muhandesi omran Bachelor mohandesi-ye omran Bauingenieurwesen
Karshenasi dar reshte-je rawanshenasi Bachelor ravanshenasi Psychologie
Karshenasi dar reshteje: moarefe islami va eqtesad Bachelor maarefe eslami va eqtesad Islamische Kultur und Wirtschaft
Karshenasi in Agricultural Engineering (Animal Science) Bachelor mohandesi-ye keshavarzi va dami Agrartechnik (Tierzucht)
Karshenasi modiriyate barzagani Bachelor modirriyate bazargani Handelsmanagement
Karshenasi mohandesi keshawarzi, olum wa sanaje razaji Bachelor mohandesi-ye keshavarzi (olum va sanayee qazaii) Agrartechnik
Karshenasi mohandesi-ye computer (sakht afsar) Bachelor mohandesi-ye kompiuter (sakhtafzar) Computeringenieurwesen (Hardware)
Karshenasi muhandesi mikanik (hararat wa sijalat) Bachelor mohandesi-ye mekanik, mayeat Ingenieurwesen, Mechanik
Karshenasi napeyvaste-ye reshte omran Bachelor mohandesi-ye omran Bauingenieurwesen
Karshenasi napiwasteh / diskontinuierlich zabane wa adabiyate anklizi Bachelor zaban wa adabi-yate englisi Bachelor in englischer Sprache und Literatur
Karshenasi napiwasteh reshte-ye behdashte mohit Bachelor behdashte mohit Umwelthygiene
Karshenasi olum iqtisadi, iqtisad sanati Bachelor olume eqtesadi, eqtesad sanati Wirtschaftswissenschaften; Industrial Wirtschaft
Karshenasi pewasteh reshte-je olumeh tarbijatai Bachelor olume tarbiyatii Geisteswissenschaften
Karshenasi pewasteh reshte:shimi karbordi Bachelor chimie karbordi angewandte Chemie
Karshenasi reshte handaseh kombjutir garjash narm aqrar Bachelor hendese-ye kompiuter gerayeshe narmafzar Computer-Geometrie Software
Karshenasi reshte ketabdari Bachelor ketabdari Bibliothekswissenschaft
Karshenasi reshte mohandesi-je mawadeh seramik Bachelor mohandesi-ye mavade seramik Werkstofftechnik (Keramik)
Karshenasi reshte mohandesi-ye borq Bachelor mohandesi-ye barq Elektrotechnik
Karshenasi reshte zaban wa adabijat anklizi Bachelor zaban va adabi-yate englisi Anglistik
Karshenasi reshte zaban wa adabijat farisi Bachelor zaban va adabi-yate farsi Iranistik
Karshenasi reshte-je: ketabdari dar shahe-je pezeshki Bachelor ketabdari shakhe-ye pezeshki Bibliothekswesen medizinisches
Karshenasi reshte-je: mohandesi pezeshki – bioelektronik Bachelor mohandesi-ye pezeshki Medizintechnik
Karshenasi reshte-ye dabiri-ye olume edjtemai Bachelor dabiri-ye olume edjtemai Trainer für Sozialwissenschaften
Karshenasi reshte-ye djografiya Bachelor joqrafiya Geographie
Karshenasi reshte-ye eqtesade keshvar va darya Bachelor eqtesade keshvar va darya Land- und Wasserwirtschaft
Karshenasi reshte-ye er-te-bat-e tas-viri Bachelor ertebate tasviri Visuelle Kommunikation
Karshenasi reshte-ye fizik Bachelor fizik Physik
Karshenasi reshte-ye fizik-e kar-bordi Bachelor fizike karbordi angewandte Physik
Karshenasi reshte-ye he-sab-dari Bachelor hesabdari Rechnungswesen
Karshenasi reshte-ye hesabdari wa modiriyate djahangardi Bachelor hesabdari va modiriyate jahangardi Rechnungswesen und Touristikmanagement
Karshenasi reshte-ye hoghugh Bachelor hoquq Rechtswissenschaft
Karshenasi reshte-ye hoghugh khareji Bachelor hoquqe khareji Rechtswissenschaften, Richteramt
Karshenasi reshte-ye ma-dad-kari-ye edj-tema-ii Bachelor madadkari-ye ejtemaii Sozialarbeit
Karshenasi reshte-ye mamai Bachelor mamai Geburtshilfe
Karshenasi reshte-ye mamai Bachelor mamai Geburtshilfe
Karshenasi reshte-ye mekanik Bachelor mekanik Mechanik
Karshenasi reshte-ye metallurji Bachelor metallurgie Metallurgie
Karshenasi reshte-ye modiriyate bazargani Bachelor modirriyate bazargani Handelsmanagement
Karshenasi reshte-ye modiriyate dolati Bachelor modiriyate dolati Staatsmanagement
Karshenasi reshte-ye modiriyate sanati Bachelor modiriyate sanati Industriemanagement
Karshenasi reshte-ye modiriyate sanati Bachelor modiriyate sanati Industriemanagement
Karshenasi reshte-ye mohandesi-ye keshawarzi Bachelor mohandesi-ye keshavarzi Agrartechnik
Karshenasi reshte-ye mohandesi-ye keshawarzi, olume dami Bachelor mohandesi-ye keshavarzi va dami Agrartechnik (Tierzucht)
Karshenasi reshte-ye mohandesi-ye kompiutar (narm afzar) Bachelor mohandesi-ye kompiuter (narmafzar) Computeringenieurwesen (Software)
Karshenasi reshte-ye mohandesi-ye mekanik Bachelor mohandesi-ye mekanik (hararat va sijalat) Maschinenbau
Karshenasi reshte-ye mohandesi-ye mekanik Bachelor mohandesi-ye mekanik Maschinenbau
Karshenasi reshte-ye mohandesi-ye sanaye Bachelor mohandesi-ye sanaye Industrieingenieurwesen
Karshenasi reshte-ye mohandesi-ye shimi Bachelor mohandesi-ye chimi Ingenieurwesen Chemie
Karshenasi reshte-ye mohandesi-ye teknoloji-ye nazari Bachelor mohandesi-ye teknoloji-ye nazari Ingenieurwesen, Textil-Technologie
Karshenasi reshte-ye motardjem zabane anklizi Bachelor motarjeme zabane englisi Übersetzen Englisch
Karshenasi reshte-ye motarjemi zabane anklizi Bachelor motarjeme zabane englisi Übersetzen Englisch
Karshenasi reshte-ye musikhi Bachelor musiqi Musik
Karshenasi reshte-ye olume eqtesadi, eqtesade nazari Bachelor olume eqtesadi, eqtesade nazari Wirtschaftswissenschaften; Theorie
Karshenasi reshte-ye olume tarbiyati Bachelor olume tarbiyati Geisteswissenschaften
Karshenasi reshte-ye olume tarbiyati, pish dabestani wa dabestani Bachelor olume tarbiyati, pish dabestani va dabestani Geisteswissenschaften, Vorschule, Schule
Karshenasi reshte-ye rawanshenasi, kudakan esteshnai Bachelor ravanshenas-ye, kudakane esteshnai Psychologie, behinderte Kinder
Karshenasi reshte-ye rawanshenasi-ye balini Bachelor ravanshenasi-ye balini Klinische Psychologie
Karshenasi reshte-ye riyazi mahz Bachelor riyazi mahz Pure Mathematik
Karshenasi reshte-ye shimi mahz Bachelor chimie mahz Reine Chemie
Karshenasi reshte-ye tarbiyate motarjemi, zabane almani Bachelor motarjemi zabane almani Dolmetschen Deutsche Sprache
Karshenasi reshte-ye tolide ahan wa fulad Bachelor tolide ahan va fulad Eisen und Stahlproduktion
Karshenasi reshte-ye zaban anklizi Bachelor zabane englisi Bachelor in Englischer Sprache
Karshenasi reshte-ye zabane wa adabiyate anklizi Bachelor zaban wa adabi-yate englisi Bachelor in englischer Sprache und Literatur
Karshenasi reshte-ye ziste shenasi, mikrobioloji Bachelor ziste shenasi, mikrobioloji Biologie, Mikrobiologie
Karshenasi reshte: handasi-ye maamari Bachelor mohandesi-ye memari Bauingenieurwesen
Karshenasi reshte: olum iqtisadi iqtisad sanati Bachelor olume eqtesadi, eqtesad sanati Wirtschaftswissenschaften; Industrial Wirtschaft
Karshenasi reshte: olum-e edjtemai Bachelor olume edjtemaii Sozialwissenschaften
Karshenasi reshte: zist shenasi olum djanuri Bachelor zistshenasi-ye olume djanevari Biologie – Tierkunde
Karshenasi reshteje zist shenasi omumi Bachelor zistshenasi-ye omumi Allgemeine Biologie
Karshenasi, Lisans, Bachelor 4 Er-te-bat-e Edj-te-maii Bachelor ertebate edjtemaii Soziokommunikative Wissenschaften
Karshenasi, Lisans, Bachelor 4 olume janwari Bachelor olume janvari Zoologie
Karshenasi, Lisans, Bachelor 5 modiriyate sanati Bachelor modiriyate sanati Industriemanagement
Lisans reshte parastari Bachelor parastarii Krankenpflege
Master in Agricultural Engineering (Animal Science) Master mohandesi-ye keshavarzi va dami Agrartechnik (Tierzucht)
Master in Mechanical Engineering Master mohandesi-ye mekanik Maschinenbau

Albanien

Abschluss Albanien Entsprechender dt. Abschluss Studienrichtung Studienrichtung dt. Übers.
Administrator biznesi / Drejtues Biznesi Diplom Administrim biznesi Betriebswirtschaft
Agronom i larte Diplom Agronomi Höherer Agronom
Arkitekt Diplom Arkitektura Architekt
Bachelor ne administrim dhe politike sociale Bachelor Administrim dhe politike sociale Verwaltung und Sozialpolitik
Bachelor ne biologji – kimi Bachelor Biologji – kimi Biologie – Chemie
Bachelor ne edukim qytetar Bachelor Edukate qytetare Staatsbürgerkunde
Bachelor ne ekonomi dhe agrobiznesi Bachelor Ekonomi i Agrobiznesi / Ekonomi dhe Agrobiznesi / Ekonomi agrare Wirtschaft und landwirtschaftliche Betriebe
Bachelor ne ekonomiks Bachelor Ekonomi / Ekonomiks Bachelor in Wirtschaft
Bachelor ne gjuhe angleze Bachelor Gjuhe (dhe letersi) angleze Englische Sprache (und Literatur)
Bachelor ne gjuhe dhe letersi shqipe Bachelor Gjuhe dhe letersi shqipe albanische Sprache und Literatur
Bachelor ne gjuhe gjermane Bachelor Gjuhe, letersi dhe qyteterim gjermanishtfoles Deutsche Sprache, Literatur und Landeskunde
Bachelor ne informatike / Diplome te nivelit te pare (Informatike) Bachelor Informatike Informatik
Bachelor ne informatike ekonomike Bachelor Informatike ekonomike Wirtschaftsinformatik
Bachelor ne inxhinieri agromjedisi Bachelor Inxhinieri agromjedisi landwirtschaftliches Umweltingenieurwesen
Bachelor ne inxhinieri informatike Bachelor Inxhinieri informatike / Inxhinieri kompjuterike Informatikingenieurwesen / Computeringenieurwesen
Bachelor ne inxhinieri matematike dhe informatike Bachelor Inxhinieri matematike dhe informatike Mathematik und Informationstechnik
Bachelor ne Inxhinieri Ndertimi Bachelor Ndertim Bauwesen
Bachelor ne kimi industriale e mjedisore Bachelor Kimi industriale (dhe mjedisore) Technische Chemie (und Umweltchemie)
Bachelor ne logopedi Bachelor Logopedi Logopädie
Bachelor ne mesuesi per arsimin fillor Bachelor Mesuesi per arsimin fillor / Mjeshteria per klasat I-IV te shkolles 8 vjecare / cikli i ulet Bachelor für das Grundschullehramt
Bachelor ne mjedisi Bachelor Mjedisi Umweltwissenschaften
Bachelor ne psikologji / Diplome te nivelit te pare (Psikologji) Bachelor Psikologji Psychologie
Bachelor ne shkenca politike dhe marredhenie nderkombetare Bachelor Shkenca politike dhe marredhenie nderkombetare Politikwissenschaft
Bachelor ne sociologji Bachelor Sociologji Soziologie
Bachelor ne turizem Bachelor Turizem Tourismus
Diplome (Radiolokacion) Bachelor Radiolokacion Funkortung
Diplome te nivelit te pare (Infermier i pergjithshem) Bachelor Infermier i pergjithshem / Infermieristike allgemeine Krankenpflege / Krankenpflege
Diplome te nivelit te pare (Inxhinieri agroushqimore) Bachelor Inxhinieri agroushqimore Agrarlebensmittelingenieurwesen
Diplome te nivelit te pare (Inxhinieri materiale) Bachelor Inxhinieri materiale Materialingenieurwesen
Diplome te nivelit te pare (Pune sociale) Bachelor Pune sociale Sozialarbeit
Diplome te nivelit te pare (Skenvave e levizjes) Bachelor Skenvave e levizjes Bewegungswissenschaften
Diplome te nivelit te pare ne drejtesi Bachelor Drejtesi Jura
Diplome te nivelit te pare ne gjuhe e kulture gjermane Bachelor Gjuhe, letersi dhe qyteterim gjermanishtfoles Deutsche Sprache, Literatur und Landeskunde
Diplome te nivelit te pare ne inxhinieri elektronike / Bachelor ne inxhinieri elektronike Bachelor Inxhinieri elektrike / elektronike Elektroingenieurwesen
Diplome te nivelit te pare ne kimi ushqimore Bachelor Kimi ushqimore Lebensmittelchemie
Ekonomist agrar / Ekonomist agrobiznesi / Ekonomist plani i larte Diplom Ekonomi i Agrobiznesi / Ekonomi dhe Agrobiznesi / Ekonomi agrare Wirtschaft und landwirtschaftliche Betriebe
Ekonomist per finance Diplom Ekonomi / Ekonomiks Wirtschaft
Ekonomist per industrine Diplom Ekonomi / Ekonomiks Wirtschaft
Ekonomist per sfere qarkullimi Diplom Ekonomi / Ekonomiks Wirtschaft
Farmacist Diplom Farmaci Pharmazie
Filozof Sociolog Diplom Filozofi – Sociologji Philosophie – Soziologie
Financier kontabilist / Specialist banke Diplom Finance – Kontabilitet Finanz- und Rechnungswesen
Gazetar Bachelor Gazetari Journalismus
Informatikan Diplom Informatike Informatik
Informatikan Diplom Informatike Informatik
Inxhinier (Inxhinieri elektrike) Diplomgrad (FH) Inxhinieri elektrike / elektronike Elektroingenieurwesen
Inxhinier gjeolog Magister / Master – konsekutiv Gjeologji Geologie
Inxhinier i vendburimeve te naftes e gazit Master – konsekutiv Inxhinieri nafte Erdölingenieurwesen
Inxhinier kimist (Kimi industriale) Master – konsekutiv Kimi industriale (dhe mjedisore) Technische Chemie (und Umweltchemie)
Inxhinier mekanik / Inxhinier mekanik teknolog Diplomgrad (FH) Mekanike Maschinenbau
Inxhinier ndertimi Diplomgrad (FH) Ndertim Bauwesen
Inxhinier per ndertime industriale civile Diplomgrad (FH) Ndertim Bauwesen
Inxhinier textili Diplomgrad (FH) Textil Textiltechnik
Jurist Staatsprüfung (1.) Jura Drejtesi Jura
Kandidat i shkencave (Ndertime industriale civile) Doktorgrad Ndertim Bauwesen
Kimist industrial Diplomgrad (FH) Kimi industriale (dhe mjedisore) Technische Chemie (und Umweltchemie)
Kimist ushqimore Diplomgrad Univ. Kimi ushqimore Lebensmittelchemie
Kompozitor Bachelor Kompozim Komposition
Master (Gjeografi humane) Magister / Master – konsekutiv Gjeografi humane Humangeographie
Master i shkencave (Inxhinieri agroushqimore) Magister / Master – konsekutiv Inxhinieri agroushqimore Agrarlebensmittelingenieurwesen
Master i shkencave / Master Shkencor ne Stomatologji (DIND) Master Stomatologji Zahnheilkunde
Master i shkencave ne administrim biznesi Master Administrim biznesi Betriebswirtschaft
Master i shkencave ne arkitekture (Diplome e integruar e Nivelit te Dyte) Master Arkitektura Architektur
Master i shkencave ne e drejte civile Master Drejtesi Jura
Master i shkencave ne Informatike Master Informatike Informatik
Master i shkencave ne inxhinieri elektronike Master Inxhinieri elektrike / elektronike Elektroingenieurwesen
Master i shkencave ne inxhinieri kompjuterike Master Inxhinieri informatike / Inxhinieri kompjuterike Informatikingenieurwesen / Computeringenieurwesen
Master i shkencave ne kimi industriale dhe mjedisore Master Kimi industriale (dhe mjedisore) Technische Chemie (und Umweltchemie)
Master i Shkencave ne Menaxhim Infermieror Master Menaxhim infermieror Krankenpflegemanagement
Master i shkencave ne mjedisi Master Mjedisi Umweltwissenschaften
Master i Shkencave ne Sociologji (me Zhvillimeve Shoqerore) Master Sociologji Soziologie
Master profesional / Master i nivelit te pare (Gjuhe gjermane) Master Gjuhe, letersi dhe qyteterim gjermanishtfoles Deutsche Sprache, Literatur und Landeskunde
Master profesional ne ekonomi dhe agrobiznes Master Ekonomi i Agrobiznesi / Ekonomi dhe Agrobiznesi / Ekonomi agrare Wirtschaft und landwirtschaftliche Betriebe
Master profesional ne keshillim psikologjik Master Psikologji Psychologie
Master profesional ne marketing Master Marketing Marketing
Master profesional ne mesuesi ne arsim e mesem te ulet (Edukate qytetare) Master Edukate qytetare Staatsbürgerkunde
Master profesional ne mesuesi per ciklin e larte te arsimit baze ne lenden gjuhe angleze Master Gjuhe (dhe letersi) angleze Englische Sprache (und Literatur)
Master shkencor ne Mjekesi te pergjithshme / Master i Shkencave ne Mjekesi te pergjithshme (DIND) Master Mjekesi (i pergjithshme) Medizin
Menexher marketingu dhe turizmi Master Ekonomi / Ekonomiks Wirtschaft
Merceolog e pergjithshem Master Merceologji e pergjithshem allgemeine Warenkunde
Merceolog me profil turizmi Diplomgrad Merceologji me profil turizmi Warenkunde mit Profil Tourismus
Mesues dhe perkthyes i gjuhes angleze Bachelor Gjuhe (dhe letersi) angleze Englische Sprache (und Literatur)
Mesues e matematikes dhe e fizikes Staatsexamen Lehramt 4 (SII) Matematike dhe fizike Mathematik und Physik
Mesues i edukimit fizik Staatsexamen Lehramt 3 (SI) Edukimi fizik Sporterziehung
Mesues i gjuhe frenge per shkollen e mesme / Mesues e gjuhes frenge per shkollen e mesme Bachelor Gjuhe dhe letersi frenge Französische Sprache und Literatur
Mesues i gjuhe gjermane per shkollen e mesme Bachelor Gjuhe, letersi dhe qyteterim gjermanishtfoles Deutsche Sprache, Literatur und Landeskunde
Mesues i gjuhes dhe i letersise per shkollen e mesme Staatsexamen Lehramt 4 (SII) Gjuhe dhe letersi shqipe albanische Sprache und Literatur
Mesues i gjuhes dhe letersise italiane Staatsexamen Lehramt 4 (SII) Gjuhe dhe letersi italiane italienische Sprache und Literatur
Mesues i historise per shkollat e mesme Staatsexamen Lehramt 4 (SII) Histori Geschichte
Mesues i shkolles se mesme me specialitet te pare histori e te dyte gjeografie Staatsexamen Lehramt 4 (SII) Histori e te dyte gjeografie Geschichte mit Zweitfach Geographie
Mesues per ciklin parashkollor Bachelor Cikli parashkollor Vorschule
Mesues per klasat I-IV te shkolles 8 vjecare / Mesues i ciklit te ulet Staatsexamen Lehramt 1 (GS) Mesuesi per arsimin fillor / Mjeshteria per klasat I-IV te shkolles 8 vjecare / cikli i ulet Grundschullehramt
Mesues per lendet biologji-kimi / Mesues i biologjise dhe chimise Staatsexamen Lehramt 4 (SII) Biologji – kimi Biologie – Chemie
Mjek i pergjithshme Staatsexamen Medizin Mjekesi (i pergjithshme) (Human)Medizin
Mjek stomatolog Stomatologji Stomatologji Zahnheilkunde
Mjek veteriner Tiermedizin Mjekesi veterinare Tiermedizin
Perkthyes dhe interpret e gjuhes gjermane Bachelor Gjuhe, letersi dhe qyteterim gjermanishtfoles Deutsche Sprache, Literatur und Landeskunde
Psikolog Psychologie Psikologji Psychologie
Punonjes social Bachelor Pune sociale Sozialarbeit
Skulptor Bachelor Skulpture Bildhauerei / Skulptur
Skulptor (Skulpture qeramike) Bachelor Skulpture qeramike Bildhauerei / Plastik
Specialist i historise Bachelor Histori Geschichte
Specialist i shkencave politike Bachelor Shkenca politike Politikwissenschaften
Trombist Diplomgrad Univ. Trombe Trompete
Urbanist (Arkitektura) Master/Magister Arkitektura Architektur
Violonist Diplomgrad Univ. Geige Violine
Zooteknik i larte Diplomgrad (FH) Zooteknike Zooteknike

Pakistan

Abschluss Pakistan Entsprechender dt. Abschluss Studienrichtung Studienrichtung dt. Übers.
Bachelor of Arts (Pass) Bachelor Bachelor of Arts Kunst
Bachelor of Arts (Social Sciences) Bachelor Social Sciences Sozialwissenschaften
Bachelor of Arts/ Bachelor of Science Bachelor Bachelor of Arts/ Bachelor of Science Bachelor of Arts, Bachelor of Science
Bachelor of Commerce Bachelor Commerce Wirtschaftswissenschaften
Bachelor of Dental Surgery Bachelor Dental Surgery Staatsexamen Zahnmedizin
Bachelor of Engineering/Bachelor of Technology Bachelor Engineering Ingenieurwissenschaften
Bachelor of Laws Bachelor Law Staatsprüfung (1.) Jura/Bachelor
Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery Medicine Bachelor Medicine Staatsexamen Medizin
Bachelor of Science (Pass) Bachelor Science Bachelor of Science
Bachelor of.Veterinary Medicine oder Doctor of Veterinary Medicine Bachelor Veterinary Science Staatsexamen Tiermedizin
Doctor of Pharmacy Staatsexamen Pharmazie Pharmacy Pharmaziestudium ohne Promotion
Doctor of Philosophy (Arts ) Doktorgrad Arts Doctor of Arts
Doctor of Philosophy (Social Sciences) Doktorgrad Social Sciences Doctor of Social Sciences
Doctor of Philosophy in Commerce Doktorgrad Commerce Doktor der Wirtschaftswissenschaften
Doctor of Philosophy in Dental Science/Dental Surgery Doktorgrad Dental Science Doktor der Zahnheilkunde
Doctor of Philosophy in Engineering /Technology Doktorgrad Engineering Doktor der Ingenieurwissenschaft
Doctor of Philosophy in Medicine Doktorgrad Medicine Doktor der Medizin
Doctor of Philosophy in Pharmacy Doktorgrad Pharmacy Doktor der Pharmazie
Doctor of Philosophy in Science Doktorgrad Science Doctor of Science
Doctor of Philosophy in Veterinary Science/ Veterinary Medicine Doktorgrad Veterinary Science Geisteswissenschaften
Master of Arts Master Arts Master of Arts
Master of Commerce Master Commerce Wirtschaft
Master of Philosophy (Arts) Master Arts Philosophie
Master of Philosophy in Commerce Master Commerce Wirtschaftspsychologie
Master of Philosophy in Engineering/Technology Master Engineering Ingenieurwesen
Master of Philosophy in Science Master Science Philosophie
Master of Philosophy in Social Sciences Master Social Sciences Philosophie
Master of Science Master Science Master of Science
Master of Science in Engineering Master Engineering Ingenieurwesen
Master of Social Sciences/auch Master of Arts in Social Sciences Master Social Sciences Ingenieurwesen

Eritrea

Abschluss Eritrea Entsprechender dt. Abschluss Studienrichtung Studienrichtung dt. Übers.
Bachelor in Civil Engineering Bachelor Civil Engineering Civil Engineering
Bachelor of Arts in Economics Bachelor Economics Wirtschaft
Bachelor of Arts in Management Bachelor Management Management
Bachelor of Arts in Political Science Bachelor Political Science Politikwissenschaften
Bachelor of Science in Agricultural Engineering Bachelor Agricultural Engineering Agrarwissenschaft
Bachelor of Science in Animal Science Bachelor Animal Science Tierwissenschaften
Bachelor of Science in Biology Bachelor Biology Biologie
Bachelor of Science in Chemistry Bachelor Chemistry Chemie
Bachelor of Science in Civil Engineering Bachelor Civil Engineering Civil Engineering
Bachelor of Science in Clinical Laboratory Science Bachelor Clinical Laboratory Science Clinical Laboratory Science
Bachelor of Science in Computer Science Bachelor Computer Science Informatik
Bachelor of Science in Plant Science Bachelor Plant Science Plant Science
Bachelor of Science in Soil & Water Conservation Bachelor Soil & Water Conservation Soil & Water Conservation
Diploma as Qualified Nurse Fachschule Nursing Nursing
Doctorate in Medicine Berufsdoktorat Medicine Medizin
Primary School Certificate Primary School Education Primary School Education Primary School Education

Serbien

Abschluss Serbien Entsprechender dt. Abschluss Studienrichtung Studienrichtung dt. Übers.
aranzer-dekorater Fachschule aranziranje Arrangieren
biolog Bachelor biologija Biologie
diplomiran komunikolog (1. Bologna-Ebene, 4 Jahre) Bachelor odnosi s javnoscu diplomierter Kommunikologe
diplomirani … (albanologija) Magister/Diplomgrad (FH) albanologija Albanologie
diplomirani … (bibliotekarstvo i informatika) Diplomgrad (FH) bibliotekarstvo i informatika Bibliothekswesen und Informatik
diplomirani … (dizajn i modna kreacija) Diplomgrad (FH) dizajn i modna kreacija / modni dizajn Design und mdische Kreation / Modedesign
diplomirani … (ekologija i zastita zivotne sredine) Diplomgrad Univ. ekologija (i zastita zivotne sredine) Ökologie (und Umweltschutz)
diplomirani … (germanistika) Diplomgrad (FH) germanistika Germanistik
diplomirani … (hungarologija) Diplomgrad (FH) hungarologija Hungarologie
diplomirani … (iberijske studije) Diplomgrad (FH) iberijske studije Iberische Studien
diplomirani … (industrijsko inzenjerstvo) Diplomgrad Univ. industrijsko inzenjerstvo Industrieingenieurwesen
diplomirani … (italijanistika) Diplomgrad Univ. italijanistika / italijanski jezik i knjizevnost Italianistik / italienische Sprache und Literatur
diplomirani … (likovna umetnost) Diplomgrad Univ. likovna kultura/umetnost Bildende Kultur/Kunst
diplomirani … (muzicka umetnost) Diplomgrad Univ. muzicka umetnost Musik
diplomirani … (neohelenske studije) Diplomgrad Univ. neohelenske studije Neuhellenistische Studien
diplomirani … (opsta knjizevnost i teorija knjizevnosti) Diplomgrad Univ. opsta knjizevnost i teorija knjizevnosti Allgemeine Literatur und Literaturtheorie
diplomirani … (opsta lingvistika) Diplomgrad Univ. opsta lingvistika Allgemeine Linguistik
diplomirani … (orijentalna filologija) Diplomgrad Univ. orijentalna filologija Orientalische Philologie
diplomirani … (primenjene umetnosti) Diplomgrad Univ. primenjene umetnosti Angewandte Künste
diplomirani … (romanistika) Diplomgrad Univ. romanistika Romanistik
diplomirani … (slavistika) Diplomgrad (FH) slavistika Slawistik
diplomirani … (srpska knjizevnost sa juznoslovenskim knjizevnostima) Diplomgrad (FH) srpska knjizevnost sa juznoslovenskim knjizevnostima Serbische Literatur + südslawische Literaturen
diplomirani analiticar zastite zivotne sredine (1. Bologna-Ebene, 4 Jahre) Bachelor zastita zivotne sredine Umweltschutz
diplomirani andragog Diplomgrad (FH) andragogija Andragogik
diplomirani arheolog Diplomgrad Univ. arheologija Archäologie
diplomirani arheolog (1. Bologna-Ebene, 4 Jahre) Bachelor arheologija Archäologie
diplomirani arhitekt unutrjasnje arhitekture Diplomgrad Univ. unutrjasnja arhitektura Archäologie
diplomirani arhivista Diplomgrad Univ. arhivistika Archivwesen
diplomirani astrofizicar Diplomgrad Univ. astrofizika Astrophysik
diplomirani biohemicar Diplomgrad Univ. biohemija Biochemie

 

diplomirani biohemicar (1. Bologna-Ebene, 4 Jahre) Bachelor biohemija Biochemie
diplomirani biohemicar- master Master biohemija Elektrotechnik und Rechnerwesen
diplomirani biolog Diplomgrad Univ. biologija Ethnologie und Antropologie
diplomirani biolog (1. Bologna-Ebene, 4 Jahre) Bachelor biologija Pharmazie und medizinische Biochemie
diplomirani biolog – ekolog Master biologija – ekologija Sozialpolitik und Sozialarbeit
diplomirani biolog – molekularni biolog (1. Bologna-Ebene, 4 Jahre) Bachelor biologija Geographie
diplomirani defektolog Diplomgrad FH defektologija Physik
diplomirani defektolog – N.N. (1. Bologna-Ebene, 4 Jahre) Bachelor defektologija Iberische Studien
diplomirani dirigent Diplomgrad Univ. dirigovanje Dirigieren
diplomirani dizajner Diplomgrad Univ. dizajn Design
diplomirani dizajner (1. Bologna-Ebene, 4 Jahre) Bachelor dizajn Design
diplomirani dizajner kompjuterske umetnosti Diplomgrad (FH) kompjuterska umetnost i dizajn Digitale Kunst und Design
diplomirani dramski i audiovizuelni umetnik (dramske i audiovizuelne umetnosti) (1. Bologna-Ebene, 4 Bachelor dramske i audiovizuelne umetnosti dramatische und audiovisuelle Künste
diplomirani dramski i audiovizuelni umetnik / filmski i televizijski montazer (1. Bologna-Ebene, 4 J Bachelor filmska i televizijska montaza Film- und Fernsehmontage
diplomirani ekolog (1. Bologna-Ebene, 4 Jahre) Bachelor ekologija (i zastita zivotne sredine) Ökologie (und Umweltschutz)
diplomirani ekonomist – menadzer za turizam (1. Bologna-Ebene, 4 Jahre) Bachelor turizam / turisticki menadzment Tourismus / touristisches Management
diplomirani ekonomist(a) Diplomgrad FH ekonomija / ekonomske nauke Wirtschaft / Wirtschaftswissenschaften
diplomirani ekonomista (1. Bologna-Ebene, 4 Jahre) Bachelor ekonomija / ekonomske nauke Wirtschaft / Wirtschaftswissenschaften
diplomirani etnolog-antropolog Magister Artium etnologija i antropologija Ethnologie und Antropologie
diplomirani etnomuzikolog Diplomgrad Univ. etnomuzikologija Ethnomusikologie
diplomirani farmaceut Staatsexamen Pharmazie farmacija Pharmazie
diplomirani farmaceut – medicinski biohemicar Diplomgrad Univ. farmacija i medicinska biohemija Pharmazie und medizinische Biochemie
diplomirani filolog (engleski jezik i knjizevnost) (1. Bologna-Ebene, 4 Jahre) Bachelor engleski jezik i knjizevnost / anglistika Englische Sprache und Literatur / Anglistik
diplomirani filolog – germanista (1. Bologna-Ebene, 4 Jahre) Bachelor nemacki jezik i knjizevnost Deutsche Sprache und Literatur
diplomirani filolog arapskog jezika i knjizevnosti Magister Artium arapski jezik (i knjizevnost) Arabische Sprache (und Literatur)
diplomirani filolog italijanskog jezika i knjizevnosti – master Magister / Master – konsekutiv italijanistika / italijanski jezik i knjizevnost Italianistik / italienische Sprache und Literatur
diplomirani filolog japanskog jezika i knjizevnosti Bachelor japanski jezik i knjizevnost japanische Sprache und Literatur
diplomirani filolog kineskog jezika i knjizevnosti Magister Artium kineski jezik i knjizevnost Chinesische Sprache und Literatur
diplomirani filolog slovackog jezika i knjizevnosti Magister Artium slovacki jezik i knjizevnost Slowakische Sprache und Literatur
diplomirani filolog spanskog jezika i hispanskih knjizevnosti – master Magister / Master – konsekutiv spanski jezik i hispanske knjizevnosti Spanische Sprache und hispanische Literaturen
diplomirani filolog za engleski jezik i knjizevnost Magister Artium engleski jezik i knjizevnost / anglistika Englische Sprache und Literatur / Anglistik
diplomirani filolog za ruski jezik i knjizevnost Magister Artium ruski jezik i knjizevnost Russische Sprache und Literatur
diplomirani filolog za srpski jezik i knjizevnost Magister Artium srpski jezik i knjizevnost Serbische Sprache und Literatur
diplomirani filolog za srpski jezik sa juznoslovenskim jezicima Magister Artium srpski jezik sa juznoslovenskim jezicima Serbische Sprache mit den südslawischen Sprachen
diplomirani filozof Magister Artium filozofija Philosophie
diplomirani fizicar Magister Artium fizika Physik
diplomirani fizicar – master Magister / Master – konsekutiv fizika Physik
diplomirani fizikohemicar Diplomgrad Univ. fizicka hemija Physkalische Chemie
diplomirani fizikohemicar (1. Bologna-Ebene, 4 Jahre) Bakkalaureus/Bachelor 4j fizicka hemija Physkalische Chemie
diplomirani geograf Diplomgrad (FH) geografija Geographie
diplomirani glumac Diplomgrad Univ. gluma Schauspiel
diplomirani graficki dizajner Diplomgrad Univ. graficki dizajn Graphisches Design
diplomirani hemicar Diplomgrad Univ. hemija Chemie
diplomirani hemicar (1. Bologna-Ebene, 4 Jahre) Diplomgrad Univ. hemija Chemie / Qualitätskontrolle und Umweltmanagement
diplomirani hemicar inzenjer kontrole kvaliteta i menadzmenta zivotne sredine Diplomgrad Univ. hemija / kontrola kvaliteta i menadzmenta zivotne sredine Chemie / Qualitätskontrolle und Umweltmanagement
diplomirani informaticar Diplomgrad (FH) informatika / informacione tehnologije Informatik / Informationstechnik
diplomirani informaticar (1. Bologna-Ebene, 4 Jahre) Bakkalaureus/Bachelor 4j informatika / informacione tehnologije Informatik / Informationstechnik
diplomirani inzenjer (softversko inzenjerstvo) Diplomgrad Univ. softversko inzenjerstvo Software-Ingenieurwesen
diplomirani inzenjer arhitekture Diplomgrad FH arhitektura Architektur
diplomirani inzenjer arhitekture (1. Bologna-Ebene, 4 Jahre) Bakkalaureus/Bachelor 4j arhitektura Architektur
diplomirani inzenjer elektromasinstva Diplomgrad (FH) elektromasinstvo Elektromaschinenbau
diplomirani inzenjer elektrotehnike Diplomgrad Univ. elektrotehnika Elektrotechnik
diplomirani inzenjer elektrotehnike i racunarstva Diplomgrad Univ. elektrotehnika i racunarstvo Elektrotechnik und Rechnerwesen
diplomirani inzenjer elektrotehnike i racunarstva (1. Bologna-Ebene, 4 Jahre) Bakkalaureus/Bachelor 4j elektrotehnika i racunarstvo Elektrotechnik und Rechnerwesen
diplomirani inzenjer elektrotehnike i racunarstva – master Magister / Master – konsekutiv elektrotehnika i racunarstvo Elektrotechnik und Rechnerwesen
diplomirani inzenjer geologije Diplomgrad Univ. geologija Geologie
diplomirani inzenjer gradevinarstva / diplomirani gradevinski inzenjer Diplomgrad (FH) gradevinarstvo Bauwesen
diplomirani inzenjer grafickog inzenjerstva i dizajna Diplomgrad Univ. graficko inzenjerstvo i dizajn Drucktechnik und Design
diplomirani inzenjer grafickog inzenjerstva i dizajna (1. Bologna-Ebene, 4 Jahre) Bakkalaureus/Bachelor 4j graficko inzenjerstvo i dizajn Drucktechnik und Design
diplomirani inzenjer industrijske informatike Diplomgrad (FH) industrijska informatika Industrieinformatik
diplomirani inzenjer informacionih tehnologija (1. Bologna-Ebene, 4 Jahre) Bachelor informatika / informacione tehnologije Informatik / Informationstechnik
diplomirani inzenjer informatike Diplomgrad (FH) informatika / informacione tehnologije Informatik / Informationstechnik
diplomirani inzenjer internacionalnog menadzmenta (1. Bologna-Ebene, 4 Jahre) Bachelor inzenjerski menadzment Ingenieurmanagement
diplomirani inzenjer masinstva (1. Bologna-Ebene, 4 Jahre) Bachelor masinstvo Maschinenbau
diplomirani inzenjer masinstva / diplomirani masinski inzenjer Diplomgrad FH masinstvo Maschinenbau
diplomirani inzenjer matematike Diplomgrad Univ. matematika Mathematik
diplomirani inzenjer mehatronike Diplomgrad Univ. mehatronika Mechatronik
diplomirani inzenjer mehatronike (1. Bologna-Ebene, 4 Jahre) Bachelor   mehatronika Mechatronik
diplomirani inzenjer menadzmenta (1. Bologna-Ebene, 4 Jahre) Bachelor inzenjerski menadzment Ingenieurmanagement
diplomirani inzenjer metalurgije Diplom FH metalurgija Metallurgie
diplomirani inzenjer organizacije rada Diplomgrad (FH) organizacija rada Arbeitsorganisation
diplomirani inzenjer organizacionih nauka Diplomgrad (FH) organizacione nauke Organisationswissenschaften
diplomirani inzenjer poljoprivrede Diplomgrad (FH) poljoprivreda Landwirtschaft
diplomirani inzenjer poljoprivrede za ekonomiku Diplomgrad (FH) agroekonomija Agrarökonomie
diplomirani inzenjer poslovne informatike Diplomgrad (FH) poslovna informatika Wirtschaftsinformatik
diplomirani inzenjer poslovne informatike (1. Bologna-Ebene, 4 Jahre) Bakkalaureus/Bachelor 4j poslovna informatika Wirtschaftsinformatik
diplomirani inzenjer prehrambene tehnologije Diplomgrad (FH) prehrambena tehnologija Nahrungsmitteltechnologie
diplomirani inzenjer prerade drveta Diplomgrad (FH) prerada drveta Holzverarbeitung
diplomirani inzenjer proizvodnog menadzmenta Bakkalaureus/Bachelor 4j proizvodni (i operacioni) menadzment Produktions(- und Operations)management
diplomirani inzenjer rudarstva Diplomgrad (FH) rudarstvo Bergbau
diplomirani inzenjer saobracaja (1. Bologna-Ebene, 4 Jahre) Bachelor saobracaj Verkehrswesen
diplomirani inzenjer saobracaja / diplomirani saobracajni inzenjer Diplomgrad Univ. saobracaj Verkehrswesen
diplomirani inzenjer sumarstva Diplomgrad (FH) sumarstvo Forstwirtschaft
diplomirani inzenjer sumarstva za pejzaznu arhitekturu Landschaftsarchitektur pejzazna arhitektura Landschaftsarchitektur
diplomirani inzenjer tehnologije Diplomgrad (FH) tehnologija Technologie/Verfahrenstechnik
diplomirani inzenjer tehnologije (1. Bologna-Ebene, 4 Jahre) Bachelor biotehnologija Biotechnologie
diplomirani inzenjer tehnologije (procesno hemijsko inzenjerstvo) Diplomgrad Univ. procesno hemijsko inzenjerstvo Chemieingenieurwesen / Chemische Verfahrenstechnik
diplomirani inzenjer za industrijski menadzment Diplomgrad FH industrijski menadzment Industriemanagement
diplomirani inzenjer za razvoj Diplomgrad Univ. razvoj Entwicklung
diplomirani inzenjer za upravljanje tehnickim sistemima Diplomgrad FH upravljanje tehnickim sistemima Steuerung mittels technischer Systeme
diplomirani inzenjer zastite na radu Diplomgrad (FH) zastita na radu Arbeitsschutz
diplomirani inzenjer zastite od pozara Diplomgrad (FH) zastita od pozara Brandschutz
diplomirani inzenjer zastite zivotne sredine Diplomgrad (FH) zastita zivotne sredine Umweltschutz
diplomirani istoricar Magister Artium istorija/historija Geschichte
diplomirani istoricar umetnosti Magister Artium istorija/historija umetnosti Kunstgeschichte
diplomirani klasicni filolog Magister Artium klasicne nauke Klassische Wissenschaften
diplomirani komparativista Magister Artium komparativna knjizevnost Vergleichende Literaturwissenschaft
diplomirani kompozitor Magister Artium kompozicija Komposition
diplomirani koncertni ili operski pevac Magister Artium solo pevanje Sologesang
diplomirani kostimograf Magister Artium kostimografija Kostümographie
diplomirani matematicar Diplomgrad Univ. matematika Mathematik
diplomirani matematicar (1. Bologna-Ebene, 4 Jahre) Bakkalaureus/Bachelor 4j matematika Mathematik
diplomirani matematicar – master Magister / Master – konsekutiv matematika Mathematik
diplomirani menadzer Management menadzment Management
diplomirani menadzer (1. Bologna-Ebene, 4 Jahre) Bakkalaureus/Bachelor 4j menadzment Management
diplomirani menadzer bezbednosti Diplomgrad (FH) bezbednost / nauke bezbednosti Sicherheit / Sicherheitswissenschaften
diplomirani menadzer bezbednosti (1. Bologna-Ebene, 4 Jahre) Bakkalaureus/Bachelor 4j bezbednost / nauke bezbednosti Sicherheit / Sicherheitswissenschaften
diplomirani menadzer civilne odbrane Diplomgrad (FH) civilna odbrana / narodna Zivilschutz
diplomirani menadzer civilne zastite i zastite zivotne sredine Diplomgrad (FH) civilna zastita i zastita zivotne sredine Zivil- und Umweltschutz
diplomirani menadzer evropskog biznisa i marketinga (1. Bologna-Ebene, 4 Jahre) Bakkalaureus/Bachelor 4j evropski biznis i marketing europäisches Business und Marketing
diplomirani menadzer internacionalnog biznisa Diplomgrad (FH) internacionalni menadzment Internationales Management
diplomirani menadzer ljudskih i socialnih resursa Diplomgrad (FH) menadzment ljudskih i socialnih resursa Management von Human- und Sozialressourcen
diplomirani menadzer poslovne komunikacije Diplomgrad (FH) poslovna komunikacija Geschäftskommunikation
diplomirani menadzer u hotelijerstvu Diplomgrad (FH) hotelijerstvo Hotellerie
diplomirani menadzer u kulturi i medijima Diplomgrad (FH) menadzment u kulturi i medijima Management in Kultur und Medien
diplomirani menadzer u sport Diplomgrad (FH) sport Sport
diplomirani menadzer u turizmu Diplomgrad (FH) turizam / turisticki menadzment Tourismus / touristisches Management
diplomirani menadzer/inzenjer za preduzetnistvo i menadzment / diplomirani inzenjer za preduzetni me Diplomgrad (FH) preduzetni menadzment Unternehmensmanagement
diplomirani meteorolog Diplomgrad (FH) meteorologija Meteorologie
diplomirani molekularni biolog i fiziolog Diplomgrad (FH) molekularna biologija i fiziologja Molekularbiologie und Physiologie
diplomirani muzicar Diplomgrad Univ. muzicka umetnost Musik
diplomirani muzicki pedagog / diplomirani muzicar-pedagog Diplomgrad Univ. muzicka pedagogija / muzicko vaspitanje / muzicka kultura Musikpädagogik / Musikerziehung
diplomirani muzikolog Diplomgrad Univ. muzikologija Musikologie
diplomirani nastavnik razredne nastave Staatsexamen Lehramt 1 (GS) razredna nastava Klassenunterricht
diplomirani novinar (1. Bologna-Ebene, 4 Jahre) Bachelor novinarstvo/zurnalistika i komunikologija Journalismus und Kommunikologie
diplomirani novinar/zurnalista Magister Artium novinarstvo/zurnalistika i komunikologija Journalismus und Kommunikologie
diplomirani oficir vojske Jugoslavije aviacija Luftfahrt
diplomirani pedagog Diplomgrad Univ. pedagogija Pädagogik
diplomirani politikolog – master Magister / Master – konsekutiv politikologija Politologie
diplomirani politolog / politikolog Magister Artium politikologija Politologie
diplomirani pravnik Staatsprüfung (1.) Jura pravo Recht
diplomirani pravnik (nacionalna bezbednost) bezbednost / nauke bezbednosti Sicherheit / Sicherheitswissenschaften
diplomirani pravnik (trogodisnje studije) upravno-pravni smer politisch-verwaltungsfachliche Richtung
diplomirani pravnik – master pravo Recht
diplomirani prevodilac za arapski jezik arapski jezik (i knjizevnost) Arabische Sprache (und Literatur)
diplomirani prevodilac za engleski jezik Diplomgrad (FH) engleski jezik i knjizevnost / anglistika Englische Sprache und Literatur / Anglistik
diplomirani prevodilac za nemacki jezik Diplomgrad (FH) nemacki jezik i knjizevnost Deutsche Sprache und Literatur
diplomirani profesor jezika i knjizevnosti (srpski jezik i knjizevnost, 1. Bologna-Ebene, 4 Jahre) Bakkalaureus/Bachelor 4j srpski jezik i knjizevnost Serbische Sprache und Literatur
diplomirani profesor sporta Diplomgrad (FH) sport sport
diplomirani psiholog Diplomgrad Univ. psihologija Psychologie
diplomirani reziser Diplomgrad Univ. rezija Regie
diplomirani scenograf Diplomgrad Univ. scenografija Bühnenbild
diplomirani skolski psiholog-pedagog Diplomgrad Univ. skolska psihologija-pedagogija Schulische Psychologie-Pädagogik
diplomirani slikar Diplomgrad Univ. slikarstvo Malerei
diplomirani slikar-keramicar Diplomgrad Univ. keramika Keramik
diplomirani socijalni radnik Diplomgrad FH socijalna politika i socijalni rad Sozialpolitik und Sozialarbeit
diplomirani sociolog Magister Artium sociologija Soziologie
diplomirani specijalni pedagog Diplomgrad Univ. specijalna pedagogija Sonderpädagogik
diplomirani tekstilni inzenjer Diplomgrad (FH) tekstilna tehnologija Textiltechnologie
diplomirani teolog Magister Artium pravoslavne bogoslovne studije Orthodoxe theologische Studien
diplomirani trener Fachschule sport Sport
diplomirani turizmolog Diplom FH turizam / turisticki menadzment Tourismus / touristisches Management
diplomirani vajar Diplomgrad Univ. vajarstvo
diplomirani veterinar Staatsexamen Tiermedizin veterinarska medicina Veterinärmedizin
dizajner medija u obrazovanju Diplom Fh dizajn medija Mediendesign
doktor biohemijskih nauka Doktorgrad biohemija Biochemie
doktor biologiskih nauka Doktorgrad biologija Biologie
doktor ekonomskih nauka Doktorgrad ekonomija / ekonomske nauke Wirtschaft / Wirtschaftswissenschaften
doktor farmaceutskih nauka Doktorgrad farmacija i medicinska biohemija Pharmazie und medizinische Biochemie
doktor fizickih nauka Doktorgrad fizika Physik
doktor kulturoloskih nauka Doktorgrad kulturoloske nauke Kulturwissenschaften
doktor medicine Magister / Master – konsekutiv medicina Doktor der Medizin
doktor medicine (integrisane studije) Staatsexam Medizin medicina Medizin
doktor medicinskih nauka Doktorgrad medicina Medizin
doktor psihologije / psiholoskih nauka Doktorgrad psihologija Psychologie
doktor stomatologije Doktor der Zahnmedizin stomatologija Zahnmedizin
doktor stomatologije (integrisane studije) Staatsexamen Zahnmedizin stomatologija Zahnmedizin
doktor tehnickih nauka Doktor der technischen Wissenschaften masinstvo Maschinenbau
doktor tehnickih nauka (arhitektura) Doktorgrad arhitektura Architektur
doktor veterinarske medicine Doktor der Veterinärmedizin veterinarska medicina Veterinärmedizin
dramski i audiovizuelni umetnik Bachelor dramske i audiovizuelne umetnosti dramatische und audiovisuelle Künste
ekonomist(a) Fachschule ekonomija / ekonomske nauke Wirtschaft / Wirtschaftswissenschaften
ekonomist(a) Bachelor ekonomija / ekonomske nauke Wirtschaft / Wirtschaftswissenschaften
elektrotehnicki inzenjer zeljeznicke struke Fachschule elektrotehnika Elektrotechnik
geodetski inzenjer Fachschule geodezija Geodäsie
hemicar Bakkalaureus/Bachelor 3j hemija Chemie
informaticar Bakkalaureus/Bachelor 3j informatika / informacione tehnologije Informatik / Informationstechnik
inzenjer arhitekture (1. Bologna-Ebene, 3 Jahre) Bakkalaureus/Bachelor 3j arhitektura Architektur
inzenjer dizajna za tekstil i odecu Fachschule dizajn za tekstil i odecu Design für Textil und Bekleidung
inzenjer elektronike Fachschule elektronika Elektronik
inzenjer elektrotehnike / inzenjer za komunikacije i informatiku Fachschule elektrotehnika Elektrotechnik
inzenjer gradevinarstva / gradevinski inzenjer Fachschule gradevinarstvo Bauwesen
inzenjer hemijske tehnologije Fachschule hemijska tehnologija Ingenieur der Chemischen Technologie
inzenjer industrijske informatike Fachschule industrijska informatika Industrieinformatik
inzenjer informacionih tehnologija (1. Bologna-Ebene, 3 Jahre) Bachelor informatika / informacione tehnologije Informatik / Informationstechnik
inzenjer informatike Fachschule informatika / informacione tehnologije Informatik / Informationstechnik
inzenjer masinstva (1. Bologna-Ebene, 3 Jahre) Bachelor masinstvo Maschinenbau
inzenjer masinstva / masinski inzenjer Fachschule masinstvo Maschinenbau
inzenjer metalurgije Fachschule metalurgija Metallurgie
inzenjer organizacija rada Fachschule organizacija rada Arbeitsorganisation
inzenjer poljoprivrede Fachschule poljoprivreda Landwirtschaft
inzenjer prehrambene tehnologije Fachschule prehrambena tehnologija Nahrungsmitteltechnologie
inzenjer rudarstva Fachschule rudarstvo Bergbau
inzenjer saobracaja Fachschule saobracaj Verkehrswesen
inzenjer sumarstva Fachschule sumarstvo Forstwirtschaft
inzenjer tehnolog za nemetale Fachschule tehnologija nemetala Technologie der Nichtmetalle
inzenjer tehnologije Fachschule tehnologija Technologie/Verfahrenstechnik
inzenjer za industrijski menadzment Fachschule industrijski menadzment Industriemanagement
inzenjer za menadzment u elektrotehnici Fachschule inzenjerski menadzment Ingenieurmanagement
inzenjer za upravljanje tehnickim sistemima (1. Bologna-Ebene, 3 Jahre) Bachelor upravljanje tehnickim sistemima Steuerung mittels technischer Systeme
inzenjer zastite (zastita na radu) Fachschule zastita na radu Arbeitsschutz
inzenjer zastite od pozara Fachschule zastita od pozara Brandschutz
magistar biohemijskih nauka Magister / Master – konsekutiv biohemija Biochemie
magistar bioloskih nauka Postgraduale Studienangebote biologija Biologie
magistar didakticko-metodickih nauka Magister / Master – konsekutiv didakticko-metodicke nauke didaktisch-methodische Wissenschaften
magistar digitalne umetnosti Postgraduale Studienangebote digitalna umetnost Digitale Kunst
magistar ekonomskih nauka Postgraduale Studienangebote ekonomija / ekonomske nauke Wirtschaft / Wirtschaftswissenschaften
magistar elektrotehnickih nauka Postgraduale Studienangebote elektrotehnika Elektrotechnik
magistar farmaceutskih nauka Postgraduale Studienangebote farmacija Pharmazie
magistar farmaceutskih nauka (farmacija i medicinska biohemija) Postgraduale Studienangebote farmacija i medicinska biohemija Pharmazie und medizinische Biochemie
magistar farmacije Magister / Master – konsekutiv farmacija Pharmazie
magistar farmacije – medicinski biohemicar Magister / Master – konsekutiv farmacija i medicinska biohemija Pharmazie und medizinische Biochemie
magistar filoloskih nauka Magister / Master – konsekutiv nemacki jezik i knjizevnost Deutsche Sprache und Literatur
magistar fizicke kulture Postgraduale Studienangebote fizicka kultura Sporterziehung
magistar hemijskih nauka Postgraduale Studienangebote hemija Chemie
magistar medicinskih nauka Postgraduale Studienangebote medicina Medizin
magistar nauka u oblasti menadzmenta u kulturi Postgraduale Studienangebote menadzment u kulturi i kulturnu politiku Kulturmanagement und -politik
magistar psihologija (psiholoskih nauka) Postgraduale Studienangebote psihologija Psychologie
magistar tehnicke fizike Postgraduale Studienangebote elektrotehnika Elektrotechnik
magistar tehnickih nauka Postgraduale Studienangebote masinstvo Maschinenbau
master arheolog Magister / Master – konsekutiv arheologija Archäologie
master biohemicar Magister / Master – konsekutiv biohemija Biochemie
master biolog Magister / Master – konsekutiv biologija Biologie
master ekonomista Magister / Master – konsekutiv ekonomija / ekonomske nauke Wirtschaft / Wirtschaftswissenschaften
master filolog (engleski jezik i knjizevnost) Magister / Master – konsekutiv engleski jezik i knjizevnost / anglistika Englische Sprache und Literatur / Anglistik
master fizikohemicar Magister / Master – konsekutiv fizicka hemija Physkalische Chemie
master inzenjer arhitekture Magister / Master – konsekutiv arhitektura Architektur
master inzenjer elektrotehnike i racunarstva Magister / Master – konsekutiv elektrotehnika i racunarstvo Elektrotechnik und Rechnerwesen
master inzenjer gradevinarstva /diplomirani inzenjer gradevinarstva – master (integrisane studije) Magister / Master – konsekutiv gradevinarstvo Bauwesen
master inzenjer grafickog inzenjerstva i dizajna Magister / Master – konsekutiv graficko inzenjerstvo i dizajn Drucktechnik und Design
master inzenjer industrijskog inzenjerstva Magister / Master – konsekutiv industrijsko inzenjerstvo Industrieingenieurwesen
master inzenjer masinstva / diplomirani inzenjer masinstva – master Magister / Master – konsekutiv masinstvo Maschinenbau
master inzenjer mehatronike Magister / Master – konsekutiv mehatronika Mechatronik
master inzenjer menadzmenta Magister / Master – konsekutiv inzenjerski menadzment Ingenieurmanagement
master inzenjer organizacionih nauka Magister / Master – konsekutiv organizacione nauke Organisationswissenschaften
master inzenjer poljoprivrede Magister / Master – konsekutiv poljoprivreda Landwirtschaft
master inzenjer saobracaja Magister / Master – konsekutiv saobracaj Verkehrswesen
master komunikolog Magister / Master – konsekutiv komunikologija Kommunikationswissenschaften
master manager bezbednosti Magister / Master – konsekutiv bezbednost / nauke bezbednosti Sicherheit / Sicherheitswissenschaften
master organizator zdravstvene nege Magister / Master – konsekutiv zdravstvena nega Gesundheitspflege
master profesor jezika i knjizevnost i (engleski jezik i knjizevnost / anglistika) Magister / Master – konsekutiv engleski jezik i knjizevnost / anglistika Englische Sprache und Literatur / Anglistik
master psiholog Magister / Master – konsekutiv psihologija Psychologie
menadzer Bachelor menadzment Management
menadzer bezbednosti Fachhochschule bezbednost / nauke bezbednosti Sicherheit / Sicherheitswissenschaften
menadzer u hotelijerstvu Fachhochschule hotelijerstvo Hotellerie
menadzer u turizmu Fachhochschule turizam / turisticki menadzment Tourismus / touristisches Management
nastavnik (opste)tehnicog obrazovanja Fachhochschule tehnicko obrazovanje / tehnicko vaspitanje i obradovanje Technische Bildung / Erziehung und Bearbeitung
nastavnik biologije Fachhochschule biologija Biologie
nastavnik fizike Fachhochschule fizika Physik
nastavnik hemije Fachhochschule hemija Chemie
nastavnik muzicke kulture Fachhochschule muzicka pedagogija / muzicko vaspitanje / muzicka kultura Musikpädagogik / Musikerziehung
nastavnik razredne nastave / ucitelj Fachhochschule razredna nastava Lehrer für den Klassenunterricht / Lehrer
oralni higijenicar Bakkalaureus/Bachelor 3j oralni higijenicar Dentalhygieniker
organizator poslovanja u ugostiteljstvu Fachschule poslovanje u ugostiteljstvu Geschäftsbetrieb im Gastgewerbe
organizator rekreacije Fachschule sport Organisator der Erholung
organizator zdravstvene nege Bakkalaureus/Bachelor 3j zdravstvena nega Gesundheitspflege
osnovne akademske studije (3 Jahre, 2005) bezbednost / nauke bezbednosti Bachelor bezbednost / nauke bezbednosti Sicherheit / Sicherheitswissenschaften
pravnik Fachschule pravo Recht
profesor arapskog jezika Magister Artium arapski jezik (i knjizevnost) Arabische Sprache (und Literatur)
profesor biologije Diplomgrad Univ. biologija Biologie
profesor bosanskog jezika i knjizevnosti Magister Artium bosanski jezik i knjizevnost Bosnische Sprache und Literatur
profesor engleskog jezika i knjizevnosti Magister Artium engleski jezik i knjizevnost / anglistika Englische Sprache und Literatur / Anglistik
profesor filozofije Magister Artium filozofija Philosophie
profesor fizicke kulture Diplomgrad (FH) fizicka kultura Sporterziehung
profesor fizickog vaspitanja Diplomgrad (FH) fizicko vaspitanje (i sport) Sporterziehung (und Sport)
profesor fizickog vaspitanja i sporta Bakkalaureus/Bachelor 3j fizicko vaspitanje (i sport) Sporterziehung (und Sport)
profesor fizickog vaspitanja, diplomirani trener … Diplomgrad (FH) fizicko vaspitanje (i sport) Sporterziehung (und Sport)
profesor fizike Diplomgrad Univ. fizika Physik
profesor francuskog jezika i knjizevnosti Magister Artium francuski jezik i knjizevnost Französische Sprache und Literatur
profesor geografije Diplomgrad Univ. geografija Geographie
profesor hemije Diplomgrad Univ. hemija Chemie
profesor informatike Diplomgrad FH informatika / informacione tehnologije Lehrer für Informatik
profesor istorije/historije Magister Artium istorija/historija Geschichte
profesor istorije/historije umetnosti Magister Artium istorija/historija umetnosti Kunstgeschichte
profesor italijanskog jezika i knjizevnosti Magister Artium italijanistika / italijanski jezik i knjizevnost Lehrer für italienische Sprache und Literatur
profesor jugoslovenskih knjizevnosti Magister Artium jugoslovenske knjizevnosti Jugoslawische Literaturen
profesor likovne kulture/umetnosti Diplomgrad Univ. likovna kultura/umetnost Lehrer für Bildende Kultur/Kunst
profesor madarskog jezika i knjizevnosti Magister Artium madarski jezik i knjizevnost Ungarische Sprache und Literatur
profesor matematike Diplomgrad Univ. matematika Mathematik
profesor muzicke umetnosti Diplomgrad Univ. muzicka umetnost Musik
profesor muzickog vaspitanja Diplomgrad Univ. muzicka pedagogija / muzicko vaspitanje / muzicka kultura Musikpädagogik / Musikerziehung
profesor narodne odbrane Staatsexamen Lehramt 4 (SII) civilna odbrana / narodna Lehrer für Zivilschutz
profesor nemackog jezika i knjizevnosti Magister Artium nemacki jezik i knjizevnost Deutsche Sprache und Literatur
profesor primenjene umetnosti Diplomgrad (FH) primenjene umetnosti Angewandte Künste
profesor razredne nastave Staatsexamen Lehramt 1 (GS) razredna nastava Klassenunterricht
profesor rumunskog jezika i knjizevnosti Magister Artium rumunski jezik i knjizevnost Rumänische Sprache und Literatur
profesor rusinskog jezika i knjizevnosti Magister Artium rusinski jezik i knjizevnost Rusinische Sprache und Literatur
profesor ruskog jezika i knjizevnosti Magister Artium ruski jezik i knjizevnost Russische Sprache und Literatur
profesor slovackog jezika i knjizevnosti Magister Artium slovacki jezik i knjizevnost Slowakische Sprache und Literatur
profesor sociologije Magister Artium sociologija Soziologie
profesor spanskog jezika i hispanskih knjizevnosti Magister Artium spanski jezik i hispanske knjizevnosti Spanische Sprache und hispanische Literaturen
profesor sporta Diplomgrad (FH) sport Sport
profesor srpskog jezika i knjizevnosti Magister Artium srpski jezik i knjizevnost Serbische Sprache und Literatur
profesor tehnickog obrazovanja Staatsexamen Lehramt 4 (SII) tehnicko obrazovanje / tehnicko vaspitanje i obradovanje Technische Bildung / Erziehung und Bearbeitung
profesor tehnike Staatsexamen Lehramt 4 (SII) tehnika Technik
profesor turskog jezika Magister Artium turski jezik Lehrer für Türkisch
psiholog Bakkalaureus/Bachelor 3j psihologija Psychologie
skolski bibliotekar Diplomgrad (FH) skolsko bibliotekarstvo Schulbibliothekswesen
socijalni radnik Fachschule socijalna politika i socijalni rad Sozialpolitik und Sozialarbeit
specialist iz mikrobiologije Postgraduale Studienangebote mikrobiologija Mikrobiologie
specialist metodike nastave prirode i drustva Abschluss ZEA-Studium metodika nastave prirode i drustva Methodik des Natur- und Gemeinschafts…
specialist ortopedije vilice Abschluss ZEA-Studium ortopedija vilice Kieferorthopädie
specialista farmaceutskog menadzmenta i marketinga Abschluss ZEA-Studium farmacija Pharmazie
specijalista opste hirurgije Postgraduale Studienangebote opsta hirurgija allgemeine Chirurgie
specijalista strukovni inzenjer elektrotehnike i racunarstva Abschluss ZEA-Studium elektrotehnika i racunarstvo Elektrotechnik und Rechnerwesen
specijalista strukovni inzenjer geodezije Abschluss ZEA-Studium geodezija Geodäsie
specijalista strukovni inzenjer gradevinarstva Abschluss ZEA-Studium gradevinarstvo Bauwesen
strucni naziv vise skole (pravoslavne bogoslovne studije) Fachschule pravoslavne bogoslovne studije Orthodoxe theologische Studien
strukovna medicinska sestra / strukovni medicinski tehnicar Bakkalaureus/Bachelor 3j sestrinstvo Krankenpflege (Schwesternwesen)
strukovni dizajner (modni dizajn) Bakkalaureus/Bachelor 3j dizajn i modna kreacija / modni dizajn Design und mdische Kreation / Modedesign
strukovni ekonomista Bachelor ekonomija / ekonomske nauke Wirtschaft / Wirtschaftswissenschaften
strukovni farmaceutski tehnicar Bachelor farmacija Pharmazie
strukovni fizioterapeut Bachelor fizioterapija Physiotherapie
strukovni inzenjer elektrotehnike i racunarstva Bachelor elektrotehnika i racunarstvo Elektrotechnik und Rechnerwesen
strukovni inzenjer geodezije Bachelor geodezija Geodäsie
strukovni inzenjer gradevinarstva Bachelor gradevinarstvo Bauwesen
strukovni inzenjer masinstva Bachelor masinstvo Maschinenbau
strukovni inzenjer menadzmenta Bachelor proizvodni (i operacioni) menadzment Produktions(- und Operations)management
strukovni inzenjer poljoprivrede Bachelor poljoprivreda Landwirtschaft
strukovni inzenjer tehnologije Bachelor tehnologija Technologie/Verfahrenstechnik
strukovni inzenjer tehnologije nemetale Bachelor tehnolosko inzenjerstvo technologisches Ingenieurwesen
strukovni medicinski radiolog Bachelor medicinska radiologija Fachkraft für medizinische Radiologie
strukovni menadzer Bachelor menadzment fachlicher Manager
strukovni menadzer gastronomije Bachelor gastronomija Gastronomie
strukovni poslovni informaticar Bachelor poslovna informatika Wirtschaftsinformatik
strukovni sanitarno-ekoloski inzenjer Bachelor sanitarna tehnika Sanitätstechnik (Hygiene)
strukovni specijalista ekonomista Abschluss ZEA-Studium ekonomija / ekonomske nauke Wirtschaft / Wirtschaftswissenschaften
strukovni terapeut Bachelor strukovni terapeut / rehabilitacija fachlicher Therapeut / Rehabilitation
strukovni vaspitac Bachelor vaspitanje Erziehung
tekstilni inzenjer Fachschule tekstilna tehnologija Textiltechnologie
trener Bachelor sport Trainer
vaspitac (predskolskih ustanova) Fachschule vaspitanje Erziehung
vaspitac/diplomirani vaspitac Bakkalaureus/Bachelor 4j vaspitanje Erziehung
visa ginekolosko-akuserska sestra Fachschule akuserstvo Entbindungspflege
visa medicinska sestra – tehnicar/diplomirana visa medicinska sestra – tehnicar Fachschule sestrinstvo Krankenpflege (Schwesternwesen)
visi fizioterapeut Fachschule fizioterapija Physiotherapie
visi nutricionista-dieticar Fachschule dietetika Diätetik
visi radni terapeut Fachschule radna terapija Arbeitstherapie
visi sanitarni tehnicar Fachschule sanitarna tehnika Sanitätstechnik (Hygiene)
visi trener Fachschule sport Sport